Page:Platon - Œuvres, trad. Cousin, III et IV.djvu/834
La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
pour voir du moins, et il me sembla que celui avec qui tu parlais était un étranger. Qui est-il ?
Qui veux-tu dire, Criton ? car il n’y en avait pas qu’un, ils étaient deux.
Celui dont je demande le nom était assis le troisième à ta droite. [271b] Le fils d’Axiochus[1] était entre vous deux. Il me semble qu’il a bien grandi, et qu’il est à-peu-près de l’âge de mon fils Critobule ; mais Critobule[2] est délicat, tandis que l’autre est plus formé, beau et de bonne grâce.
Celui dont tu me demandes le nom s’appelle Euthydème[3], et celui qui était à ma gauche est son frère Dionysodore[4]. Il était aussi de la conversation.
- ↑ Clinias, différent de celui du Protagoras. Voyez Schneider, Memorab. Socrat., p. 256.
- ↑ Xenoph., Banquet.
- ↑ Ce ne peut guère être celui dont parle Xénophon, Memorab. Socrat., IV. C’est plus probablement l’Euthydème du Cratyle. Voyez aussi Aristote, de Sophist. Elench. 20 ; et Sext. Empyricus, liv. 7.
- ↑ Xénophon le donne pour un stratégiste.
