Page:Platon - Œuvres, trad. Cousin, V et VI.djvu/203
La bibliothèque libre.
L'ANONYME.
Et je le dis encore.
SOCRATE.
Et qu'étant contraire au mal, il est un bien?
L'ANONYME.
Oui, nous en sommes convenus.
SOCRATE.
Tu vois donc que tu t'efforces de me tromper, en affirmant à dessein le contraire de ce dont nous sommes convenus.
L'ANONYME.
Non, Socrate, je le jure; c'est au contraire toi qui me trompes et, je ne sais comment, me tournes et retournes sens dessus dessous.
[228b] SOCRATE.
Doucement, je te prie ; car je ne ferais certainement pas bien si je n'obéissais à un homme vertueux et sage.
L'ANONYME.
A qui ? Où en veux-tu venir?
SOCRATE.
À mon concitoyen et au tien, au fils de Pisistrate, du dème de Philèdes Hipparque, l'aîné[1],
