Page:Rabelais marty-laveaux 06.djvu/11
MAILLE — MAIS
��ran. Maille à maille. Voir A, p. 7, col. 2.
Maille. Monnaie valant un demi- denier. « l'av encores fix folx & maille... » I, 501. « ... en bourfe pas maille... » II, 267. « ... vous n'aurez de moy de- nier ni maille... » III, 211. Jeu. « A la maille bourfe en cul. » I, 83. — Complément de néga- tion sans qu'il soit question de monnaies. « Non, non, pas maille de crainâe. » II, 352. « Diiftez vous... que i'ay paour ? Pas maille. » 510.
Maillé. « f(ol) maillé. » II, 182.
Maillet, Maillotin, Mailloti- NIEN, Maillotinier. « ... de fon poing faifoyt vn maillet... »
I, 45. ... les Parifiens auec- ques leurs maillet^ (dont feurent furnommez Mailloiins) eftoient hors la ville iffuz... u II, 398. Voir IV, 173.
Main. « ... il y a mis la main iufques au coulde... » I, 317. « ... la main au pot & le verre au poing? » 374 et IV, 216. « ... plenes mains de parolles gelées... » II, 466.
A la main (fait). Voir Doigt.
A main. « Oncq' home n'eut
les Dieux tant bien à main... »
II, 22. « ... il n'eft choie tant facile & tant à main... » III, 13.
A neuf mains. Jeu. I, 83.
De main en main. « ... de main en main vous eft la lampe baillée. » II, 169 et IV, 255.
De pieds et de mains. « Fuyons. le ne diz de piedi & de mains... ie diz à voiles & à rames. » II, 464.
Ne de pieds ne de mains. « ...vous n'approchez ne de pieds »ieiewm!;!5àmon opinion...» I, 6.
Enmain. En la main. «... ce... que tous iours on a en main... » II, 468. Voir En.
��Par ses mains. « ... ie me paye par mes mains... » I, 303. Voir Apposition, Dextre.
Mainctenue. « ... 1.1 mainâenue de voftre eftat & dignitez... « II, 205.
Maintenance. « ... la mainte- nance de ta loy... » I, 284. « ... maintenance & gouuerne- ment... » III, 254.
Maintenant. Tantôt. «... main- tenant leurs mettant vn eftronc dedans leurs chaperons au bour- let, maintenant leur attachant de petites quehues de regnard... » I, 296. «... maintenant les œilz, maintenant le front... » II, 105. «... maintenant en Tvne, main- tenant en l'aultre extrémité... » 170. «... maintenant les vns, maintenant les aultres... » 407. «... confoloit maintenant l'vn, maintenant l'autre... » III, 66.
— Voir Heure (à ceste). Maintenir. Soutenir. « ... fi le
fommeil... eft bénéfice fpecial des Dieux, comme maintiennent les philofophes... » II, 76. Mais. Plutôt, préférablement. « Les grolTes (jambes) ne font les meilleures. Mais... une grofle botte de ce bon vin... » II, 420. «... allons boire. Mais repaif- tre... » III, 24.
N'en pouvoir mais. Ne rien pouvoir à quelque chose. « le ne me mariray doncques poind ?
— le n'en peu mais. » II, 173. Foire, Voyre mais. Voire mes.
« Voyre mais, dift il, nous ne beumes poind frais. » I, 126. « Voyre mais... ilz ont le nioyne.» 160. « Voire mais... fi l'on te affailloit comment te defendroys tu?» 289. « Voire mes... il eft merueilleufement fçauant... » 310. « Voire mais... feroit ce bon que ie encloalTe toute leur artil- lerie? » 353. « Voire mais... Dieu
�� �
