Page:Rabelais marty-laveaux 06.djvu/129
QUARTAINE
��QUE
��121
��aiifes... » 270. « La muraille de la porte du palais efloit pour quarte face. » III, 397. Voir Ba- lais.
Fiehre quarte. Voir Fiehvrc.
Substautivenieiit. Quart,
quarte. Mesure pour le viu. « ... d'vne elpaule de mouton il ne fcroit que deux morceaux, & d'vne quarte de vin qu'vn traid. » III, 114. Voir Aiguil- lette.
Quart de sentences. « ... ie vovs de nouueau percer mon tonneau. Et de la traiâe... leurs tirer du creu de nos paiTetemps epicenaires vn guallant tiercin, & confecutiuement vn ioyeulx quart de fcnicnccs Pantngruelic- ques. » II, II et IV, 204, note sur la ligne 31 de la page 304 du tome I. Voir Bussar, Puiser. QuARTAiNE. Ficbvre quartainc.
Voir Fiebvre. QuARTEMENT. « ... tiercemcnt de fa noblelTe, qnartement de fa beaulté corporelle. » I, 60. « Quartcment, par feruente ef- tude. » II, 152. Quartier. Quartiers de la lune. « ... il vifita les régions de la lune, pour fçauoir li à la vérité la Lune n'ertoit entière : mais que les femmes en auoient troys quartiers en la telle. » I, 382- 383.
Quartiers hrisans. « ... de trois quartiers brifans. » III, 98. Voir Amphicyrce.
Quatrième partie du cours de la lune. Voir Bolincur.
Quatrième partie de l'année. « La defpence de laquelle rapor- tée à Ion bureau ne montoit par quartier gueres plus que le ma- riage d'vne Tigrelîe Hircanic- que, comme vous pourriez due 600000. maliiedis. » II, 41. ~^UAS. Cas. « le donne au diable
��en quas qve de ma vie Preigne à mercy leur vente de que- noilles. » I, 13.
QuAsr. « ... ie fuis contrainâ: de recourir encores à vos aulmof- nes, car les trente Efcus qu'il vous pleurt me faire icy liurer font quafi venus à leur fin... » III, 361.
Quatre. « Couraige, couraige (dift il) ne vous fonciez au rel\e, & laiflcz faire aux quatre bœufz de deuant. » I, 26 et IV, 82.
Quatre hœujs. Juron. « ... fi l'iniquité des hommes eftoit aufli facilement veue en ingé- nient categoricque comme on congnoifl moufclies en laid, le monde, quatre bœuf:^, ne feroit tant mangé des raiz comme il ert... » 274.
Les quatre estais. Voir Estât.
QuATRiDiEN (Quatriduuvi, espace de quatre jours). « Pantagruel... fembloit non contant du feiour qiiatridien que nous terminoit Aeditue... » III, 26.
QuAU. Pe le quatidc. II, 175. Par le corps Dieu. Juron poitevin.
QuAU. Mot limousin. Noh Laissas.
QuAU. Mot gascon. « ... quau feys tu... ? » II, 202 et IV, 260.
Que. Pronom relatif et interroga- tif. Que fait souvent fonction de sujet, et serait alors remplacé dans la langue moderne par qui. « Que font homonymies tant ineptes... » I, 37. « Elle eft blanche plus que choie que foit. » 40. « Comme vous auez le did d'vne vieille que n'auoit dens en gueulle... » 41. « ... de l'or- febure qui les feift &: de la da- moifelle, que les portoit. » 52. « Et fut l'an mil quatre cens & vingt, de la verdie que luy vint. » 58. « ... confidera les greffes cloches que eftoienl ef- dicles tours... » 66. « ... ic ad-
�� �
