Page:Sévigné - Lettres, éd. Monmerqué, 1862, tome 14-2.djvu/248

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

a4o LEXIQUE DE LA LANGUE [POU

POULET, billet (galant)

Cela n’empêche pas que je n’aie été fort touchée de voir qu’il (Foucquet) les avoit mises (mes lettres) dans la cassette de ses poulets. (Autogr. I, 43i.)

N’ai-je pas bien fait de vous envoyer le poulet apostolique du saintpère à Mme de Chaulnes? (IX, 355.)

POULETTE, au figuré

Dans votre château. ce petit garçon y fait bien; mais que disent toutes les petites poulettes d’avoir ce petit coq à leur tête? (Autogr. VII, i54.)

Nous pouvons donc espérer de voir Monsieur le Coadjuteur, et luivoirune princesse dansla multitudede sespoulettes. (Gr. VI, 166.) POUMON.

  • Ne perdons pas notre temps et notre poumon. (Gr. II, i49-) A des compliment» de cérémonie.

PQUR.

Poun, avec des substantifs pour compléments.

i° À cause de

Ne perdez point courage pour toutes ces manières désagréables. (Autogr. VII, 5»7.)

Mais gardez-vous bien de rien rabattre de votre joie pour tout ce procédé. (A. et Tr. I, 476.)

a° En vue de, à destination de

Monsieur de Tulle a surpassé tout ce qu’on espéroit de lui dans l’oraison funèbre de M. de Turenne c’est une action pour l’immortalité. (IV, aao.)

3° Comme

Je crois qu’il (le chevalier Charles-Philippe de Grignan) dispose de ce qu’il a en votre faveur gardez-le, quoique ce soit peu, pour une marque de sa tendresse. (Gr. II, 484.)

4° Quant à

Il me semble que vous auriez dit la même chose à Charles VII, car pour au Roi d’aujourd’hui, vous êtesbien éloigné d’avoir sujet de lui parler de la sorte. (B. V, 4a5, 4»6.)

Le tour est elliptique « pour au Roi, » c’est-à-dire « quant à (le dire) au Roi. »