456 LEXIQUE DE LA LANGUE [TOU
N’est-ce pas Dieu qui lui donne la vue et le desir d’être à lui ? (VI, 476.)
Dieu tournera tout cela comme il lui plaira dans votre esprit. (VII, 47-)
J’espère que la Providence tournera votre destinée d’une autre manière. (VII, 49.)
Notre marquise d’Uxellesest à Charenton. en attendant qu’on lui ajuste sa nouvelle maison. La Garde y a passé deux jours avec elle à tourner toutes les affaires du monde. (Gr. VI, a5t.) n est. certain qu’on pouvoit mieux tourner de certains endroits. (Gr. V, 106.)
Dans un règlement de difficultés en Provence.
On tournera cette affaire d’une manière dont vous aurez sans doute toute sorte de contentement. (1716, III, 28o.) Je vous conjure de tourner ainsi (en riant) le chagrin que vous pouvez avoir contre M. de Roussillon. (B. VII, 166.) Je n’ai jamais vu de ces sortes de lettres (d’amitié). qu’on ne pût tourner sur un méchant ton. (B. VII, 137.)
2» Diriger (vers), porter (sur)
La pauvre Mme de la Fayette. tourne toutes ses pensées à finir comme ma pauvre tante. (V, 204.)
Je ne puis y tourner ma pensée (à cet adieu) sans me retrouver quasi au même état. (V, 184.)
Je ne pus tourner mon inquiétude que sur le passé. (V, 33o.) 3° Donner une tournure (en parlant du style)
Pauline est trop heureuse, ma chère enfant, d’être votre secrétaire elle apprend à penser, à tourner ses pensées, en voyant comme vous lui faites tourner les vôtres. (IX, 63.)
Je vous ai ouï dire que j’avois une manière de tourner les moindres choses. (Gr. III, 354.)
4° TOURNER en, changer en
Il (If. du Bois) est. mal content. de la furie de votre bourreau qui tourna son exécution en un combat particulier contre son pendu. (Gr. VIII, 5i5.)
5° Tourner, neutre, au propre, et au figuré
II me sembloit que fétois à Dol dans un palais d? Atlante. Tous les noms que je connois tournoient autour de nous sans que nous les vissions. Ils voltib~eoient à une lieue ou une heure de nous, mais nous ne pouvions les toucher. (Autogr. VII, 433, 434.)
