Page:Sévigné - Lettres, éd. Monmerqué, 1862, tome 14-2.djvu/500

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

492 LEXIQUE DE LA LANGUE [VER

VERROU, proverbialement

H y a de certaines douleurs dont on ne doit point se consoler, ni revoir le monde il faut tirer les verrous sur soi, comme disoit notre bon cardinal (de Retz). (IV, 143.)

VERSADE.

Mon cocher le fut extrêmement (consolé) de l’histoire lamentable de la versade de M. Jeannin. (B. V, 356.)

Le mot manque dans la plupart des dictionnaires.

VERSÉ.

Comme elle (la duchesse dc Chaalnes) n’est point versée dans l’amitié, elle a toute la ferveur d’une novice. (VII, 337.)

VERSION, interprétation, explication

Je n’ai rien sur ma conscience pour n’avoir pas détrompé qui j’ai pu, et je ne puis pas nie reprocher d’avoir perdu aucune version, m négligé aucun ton, ni aucune rhétorique, pour éclairer les aveugles. (Gr. III, 383, 384.)

VERT, substantivement

A peine le vert veut-il montrer le nez; pas un rossignol encore. (IX, 22.)

On ne peut voyager, ni dans un plus beau vert, ni plus agréablement, ni plus à la grande. (IX, 3g.)

Voir et sentir le printemps avec son vert naissant. (IX, 61.) Ces bois (des Rochers) sont toujours beaux le vert en est cent fois plus beau que celui de Livry. Tout est encore aujourd’hui du même vert du mois de mai. (IV, ig3.)

VERTEMENT.

Cela m’oblige à vous exhorter. à le pousser (la Jarie) aussi vertement qu’il l’a mérité. (Ch. de Sévigné, VII, 5a8.)

VERTU.

Je suis triste, ma mignonne, le pauvre petit compère (Ch. de Sévigné) vient de partir. II a tellement les petites vertus qui font l’agrément de la société, que quand je ne le regretterois que cpmme mon voisin, j’en serois fâchée. (IV, 406.)