1685 tailleur ici. M. du Plessis vous donnera de l’argent du bon abbé, pour les rubans ; car avec un petit billet que I j’écrirai à Gautier[1], à qui je ne dois rien, il attendra mon retour. Je vous prie aussi[2] de consulter Mme de Chaulnes pour l’habit d’été qu’il me faut pour l’aller voir à Rennes ; car pour les états, ma chère bonne, je vous en remercie. Je reviendrai ici commencer à faire mes paquets pour me préparer à la grande fête de vous revoir et de vous embrasser mille fois. Mme de Chaulnes en sera bien d’accord. J’ai un habit de taffetas brun piqué avec des campanes[3] d’argent aux manches un peu relevées, et au bas de la jupe[4] ; mais je crois que ce n’est plus la mode, et il ne se faut pas jouer à être ridicule à Rennes, où tout est magnifique. Je serai ravie d’être habillée dans votre goùt, ayant toujours pourtant l’économie et la modestie devant les yeux je ne veux point de Toupris rien que la bonne Mme Dio ; elle a ma mesure[5]. Vous saurez mieux que moi quand il faudra cet habit, car vous verrez le départ des Chaulnes, et je courrai à Rennes pour les voir ; en vérité, je serois ingrate si je ne les aimois ; tous les ingrats qu’ils ont faits en ce pays me font horreur[6], et je ne voudrois pas leur ressembler.
- ↑ 33. Marchand d’étoffes. Voyez tome III, p. 76, note 15.
- ↑ 34. Dans l’édition de 1754, il y a encore, au lieu de aussi, et deux lignes plus loin les mots « ma chère bonne » ont été supprimés.
- ↑ 35. « Ouvrage de soie, d’or, d’argent filé, etc., où il pend ordinairement de petites espèces de cloches, faites aussi de soie, d’or, etc. » (Dictionnaire de l’Académie de 1694.)
- ↑ 36. « Un peu relevées aux manches et au bas de la jupe. » (Édition de 1754.)
- ↑ 37. La fin de la phrase, depuis : « je ne veux point, » manque dans le texte de 1754.
- ↑ 38. « Puisque vous serez informée du départ des Chaulnes, et vous jugez bien que je courrai à Rennes pour les voir ; tous les ingrats qu’ils ont faits ici me font horreur, etc. » (Édition de 1754.)
