Page:Sévigné Lettres édition Capmas 1876 tome 1.djvu/40

al; INTRODUCTION. · Le premier volume, -—- indépendamment du titre, dont nous avons déjà parlé, -contient : 1° un Avant- pmpos, qui se trouve aussi dans le Grosbois, et qui a été, avec quelques modifications, et des variantes de l' e l’at danlsédt d Il td un à u re, inséré s e i ions e ouen e e la Haye, sous le titre de Préface de M. de Bussy; -— 2** une lettre de Mme de Simiane, qui suit immédia- tement cet Avant-propos, et qui est précédée, sur un feuillet distinct, de l`avis suivant, écrit en grandes let- tres, et comme sous forme de titre : « llhnanxn DE SIMIANE I·:Nv0Y.4.NT A BIONSIEUR DE BUSSY QUANTLTÉ DE '• r 'I 1 LETTRES DE AIADLME DE ÈÉVIGNE SA GRAND MERE, IL Y rnouva on oui scrrl » ; -—-?>° enlîn, la copie de soixante- trois lettres de Mme de Sévigné à sa fille, précédées du titre suivant, écrit en gros caractères et occupant la moitié de la première page : « Ln·r·rnEs DE llhmmn LA 1. Dans le Grosbois, où elle se trouve aussi, et ii la même place, la lettre cl’envoi de Mme de Simiane est simplement précédée en tête, sous forme dïnscrîption, des mots suivants: « nn Mam LA nmzsoursn nn Snunwn A M. :01: Bussy. >> Dans les éditions de Rouen et de la Haye, la même lettre, placée à la En de ce que les éditeurs ont appelé La Passion nn momsmxm nn Bussy, -— c’est—à-dire 1’.4vunt— propos des manuscrits, - s’y trouve précédée, dans Pédition de Rouen, de Pinscription suivante: Lsrren nn ismimun La nmnouxsn un Sxmxanœ A axousxmm LE cours un Bussy, EN nm nmvoïmœ 1.1: cuoix on’m.1.1: .w.u·r mrr mas Larmes un nmnnuu nu Siâvrciuâ n. et dans Pédîtion de la Haye, simplement de ces mots mis dans la bouche de Pauteur de la préface : «Voici ce que ma cousine de Simiane m’<-îcrivit en m’envoyant le recueil des lettres dc madame _ sa grand’mèx·e. 1: Les éditeurs de la Haye avaient cherché, par cet arrangement, à rattacher plus étroitement l"un à llautre l’Awmt- · propo.: et la Lettre d’envoi employés ai servir de préface. Nous au- rons à. revenir plus loin sur ces énonciations. Voyez plus bas, p. 56 et suivantes. __