Page:Shelley - Œuvres en prose, 1903, trad. Savine.djvu/378

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

360

dans l’erreur, si elle n’y était pas emprisonnée et prise dans la glacedes formes et des superstitions. Si les hommes étaient accoutumes à raisonner, à écouter les arguments d’autrui sur chaque cas particulier où il s’agit de la vie, ou de la liberté, ou de la réputation de leurs semblables, ces méprises qui rendent la possession de tels biens, si précaire pour tous, excepté pour ceux qui possèdent des fortunes énormes, nè pourraient jamais se produire. Si, dans la dispensation de la loi, on cessait de faire appel au sens commun, à l’esprit éclairé de douze contemporains honnêtes et sincères qui devraient être les pairs de l’accusé, ou ceux du demandeur quand il s’agit de propriété, pour recourir aux textes obscurs des époques de ténèbres et de barbarie, ou aux précédents créés par des juges vénals et asservis pour complaire à leurs tyrans, à l’opinion d’individus, ou de corporations qui vivaient au temps où le fanatisme s’appelait vertu, où l’obéissance passive passait pour cette réserve qui est la meilleure part du courage, toutes ces erreurs maintenant enracinées dans l’opinion publique, seraient, à chaque nouvelle occasion, amenées devant le