Page:Sophocle, trad. Leconte de Lisle, 1877.djvu/474

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

LE CHŒUR.

Comment ?

ÉLEKTRA.

Si tu me conseilles d’espérer en ceux qui sont manifestement partis pour le Hadès, tu m’insultes, consumée que je suis de douleur.

LE CHŒUR.
Antistrophe I.

Je sais, en effet, que le roi Amphiaraos est mort, enveloppé dans les rêts d’or d’une femme, et que, cependant, maintenant sous la terre…

ÉLEKTRA.

Ah ! ah ! hélas !

LE CHŒUR.

Il règne sur toutes les âmes.

ÉLEKTRA.

Hélas !

LE CHŒUR.

Hélas ! En effet, la femme exécrable…

ÉLEKTRA.

A reçu le châtiment du crime ?

LE CHŒUR.

Oui !