Page:Sophocle, trad. Leconte de Lisle, 1877.djvu/484

La bibliothèque libre.
Aller à la navigation Aller à la recherche
Cette page a été validée par deux contributeurs.

KHRYSOTHÉMIS.

À mauvais commencement mauvaise fin.

ÉLEKTRA.

J’admire ta prudence et je hais ta lâcheté.

KHRYSOTHÉMIS.

Un jour aussi je t’entendrai me louer.

ÉLEKTRA.

Jamais tu n’obtiendras cela de moi.

KHRYSOTHÉMIS.

Le temps sera assez long pour juger entre nous.

ÉLEKTRA.

Va-t’en, puisque tu ne m’es d’aucune aide.

KHRYSOTHÉMIS.

Cela serait, mais il te manque un esprit docile.

ÉLEKTRA.

Va raconter tout ceci à ta mère.

KHRYSOTHÉMIS.

Je ne suis point enflammée d’une telle haine contre toi.