Page:Tolstoï - La Sonate à Kreutzer trad Pavlovsky.djvu/15

Cette page a été validée par deux contributeurs.

AVERTISSEMENT

Nous croyons devoir donner en préface, pour compléter la Sonate à Kreutzer, la très curieuse réplique de Tolstoï aux nombreuses et passionnées attaques qui ont été dirigées contre l’œuvre et l’auteur en Russie comme à l’étranger, et qui ont fait interdire la Sonate, non seulement en Russie, mais dans des pays aussi libres que l’Amérique du Nord.

Nous avons tenu à respecter le texte original, comme nous avions fait, du reste, pour le roman.