agir simplement selon la conscience que nous ont léguée nos ancêtres.
« Après tout cela, vous devez comprendre clairement, cher frère, les motifs pour lesquels nous ne refusons pas de donner des renseignements statistiques, quand on nous en demandera, mais pourquoi nous refusons toute inscription sur les registres de l’état civil.
« Vous finissez votre lettre en nous disant qu’il est mal de refuser au nom de Dieu d’obéir aux demandes qui ne sont qu’incommodes, mais qui ne nous conduisent pas au péché : mieux vaut, dîtes-vous, faire une chose qui ennuie que chercher querelle. Nous ne voyons pas le rapport de cette leçon avec notre requête, mais nous voyons que deux fois vous nous accusez du désir de chercher querelle, et cette fois nous voulons vous dire que s’il survient quelque chose ressemblant à une querelle, ce que nous ne voulons pas du tout, nous penserons qu’elle n’est pas notre fait, mais qu’elle vient de ce que vous, qui avez accepté le rôle d’intermédiaire entre nous et le gouvernement du Canada, aurez mal expliqué nos vœux.
« Pardonnez.
