Page:Wilde - Le Crime de Lord Arthur Savile, trad. Savine, 1905.djvu/164

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

champs comme un bœuf, si vous traîniez une charrette comme un cheval, si vous gardiez un troupeau comme un chien de berger, ce serait quelque chose.

— Ma brave créature, dit la fusée d’un ton très hautain, je vois que vous appartenez à la basse classe. Les gens de mon rang ne sont jamais utiles. Nous avons un certain éclat et cela est plus que suffisant. Je n’ai, moi-même, nul goût pour aucune sorte d’industrie, surtout pour le genre d’industrie que vous recommandez. J’ai de plus toujours estimé que le gros travail est simplement le refuge de gens qui n’ont rien d’autre à faire dans la vie.

— Bien ! Bien ! fit la cane qui était d’humeur très pacifique et ne se querellait jamais avec personne. Chacun a des goûts différents. Je souhaite, quoi qu’il en soit, que vous veniez établir ici votre résidence.

— Que non pas ! s’écria la fusée. Je ne suis qu’une visiteuse, une visiteuse de distinction. Le fait est que je trouve cet endroit bien ennuyeux. Il n’y a ici ni société ni solitude.