Auteur:Paul-Émile Daurand-Forgues
La bibliothèque libre.
(Redirigé depuis Paul-Émile Daurand Forgues)
|
Paul-Émile Daurand-Forgues |
||
|
Littérateur et traducteur français, pseudonymes : Old Nick, Tim (1813 – 1883) |
[modifier] Œuvres
- Une Parque. Ma vie de garçon. Réminiscences d’un vieux gentleman. Novelets (Imitation de l’anglais) 1861
Traductions
- de Wilkie Collins
- Le Secret
- La Femme en blanc
- Sans Nom
Parus dans la Revue des Deux Mondes :
- Études sur le roman anglais contemporains – Les romans de Wilkie Collins
- Épisodes de la vie anglo-indienne pendant la dernière guerre
- Épisodes militaires de la vie anglo-indienne
- La Grande Remontrance Episode de l'histoire parlementaire d' Angleterre
- Austin Elliot, par Henry Kingsley, étude de la vie aristocratique
- Le Roman Anglais contemporain : Une Histoire florentine
- Le Roman anglais contemporain (1864)
- La langue du monde excentrique en Angleterre
- Une Mission britannique auprès d’un roi nègre
- Un Romancier satirique anglais - Alfred Austin
- Les Réformes et la Vie des Prisons en Angleterre et en Irlande
- Le Rachat de Jane, récit de la vie des prisons de femmes en Angleterre
- Le Roman anglais contemporain - 14 juin 1867
- Fausses Routes, récit de la vie anglaise
- Le Journal d’une dame de la cour au temps de George Ier
- Jaune ou Bleu, souvenirs d'une double brigue dans les élections anglaises
- Ziobà, archives d'une famille vénitienne
- Études sur le roman anglais
- Les touristes anglais
- La comédie contemporaines en Angleterre
- Poètes et romanciers modernes de la Grande-Bretagne : Alfred Tennyson
- Poètes et romanciers modernes de la Grande-Bretagne : Robert Browning
- Poètes et romanciers modernes de la Grande-Bretagne : Thomas Hood
- Poètes et romanciers modernes de la Grande-Bretagne : Percy Bysshe Shelley
- Les Confessions d’un humoriste
- Eleanor Raymond, histoire de notre temps
- Romanciers américains, Nathaniel Hawthrone
- Moby Dick, la chasse à la baleine
- Le Roman biblique en Amérique – Les romans de mistress Wetherell
- La Vie d’un Clown, Mémoires de Grimaldi
- Poètes et romanciers modernes de la Grande-Bretagne - M. Thackeray
- Thorney-Hall, annales d’une ancienne famille (1856)
- L'Outrage du 4 janvier 1642, Histoire d'un coup d'état avorté (1861)
- L'Anneau d'Amasis
- De la Littérature bohême en Angleterre – Edward Whitty
- De Lunatico - Scènes de la vie anglaise
- Dorlcote-Mill, Scènes de la vie anglaise
- Elsie Venner, Episode de la vie américaine
- Georgy Sandon, Histoire d'un Amour perdu
- Hester Lynch Piozzi
- John Wilmot, comte de Rochester
- L’Ere des Georges
- L’Italie pendant la dernière guerre (1859-1861)
- La Chasse aux Têtes, scènes d’un voyage à Bornéo
- La Famille du Docteur, Scènes de la vie de comté en Angleterre
- La Fantaisie et le roman humoristique aux Etats-Unis
- La Fille du roi Bruce, Récit de la vie Bohème
- La Grande Remontrance Episode de l'histoire parlementaire d'Angleterre
- Le Général Sir Robert Wilson commissaire au camp russe pendant la guerre de 1812
- Le Roman anglais contemporain – Miss M. E. Braddon et le Roman à sensation
- Le Roman Anglais contemporain Une Histoire florentine
- Le Roman anglais contemporain
- Le Roman anglais contemporain, 1862
- Le Roman de femme en Angleterre – Miss Mulock
- Les Afghans chez eux, Souvenirs d'une mission politique anglaise
- Les deux Kean, 50 ans de la vie dramatique en Angleterre
- Littérature anglaise – Dégénérescence du Roman
- L'Outrage du 4 janvier 1642, Histoire d'un coup d'état avorté
- Mes Heures de loisir, Souvenirs d'un médecin écossais
- Nicollinka, souvenirs de jeunesse du comte Tolstoï
- Robert Leslie un artiste anglais au XIXe siècle
- Thorney-Hall, annales d’une ancienne famille
- Un Humoriste satirique du théâtre anglais contemporain (Douglas William Jerrold
- Un Peintre dans les Highlands - Journal et Opinion d'un Pré-Raphaëlite
- Une Parque scènes de la Vie anglaise
- Une Thèse sur le mariage en deux romans
