Portail:Traductions Wikisource

Livres

Sam Williams : Libre comme Liberté

Nouvelles

Arthur Conan Doyle : L’Aventure des plans du Bruce-Partington • Lovecraft : Le Mystère du cimetière

Poésie

Eichendorff : Nuit de lune • Robert Browning : L’Amant de Porphyria • Anne Brontë : Un souvenir • Chants pour des enfants morts (Rückert, Mahler) • Percy Bysshe Shelley : Le coucher du soleil • Alexandre Pouchkine : Le Démon • Ludwig Uhland : Dimanche

Théâtre

Oscar Wilde : L’Importance d’être constant • Arthur Schnitzler : La question au destin

Essais

Schopenhauer : L’Art d’avoir toujours raison  • Chesterton : Une défense des romans à sensation • Gandhi : Sarvodaya

Discours

Abraham Lincoln : Adresse de Gettysburg • Discours d’investiture de Barack Obama

Documents

Résolution 140 de l’Assemblée générale des Nations unies • Ordre de Thomas Handy à l'attention de Carl Spaatz

Participer

Vous pouvez compléter ou relire ces traductions.

Allemand

— Ernst Schäfferr Contribution à l'étude du protestantisme et de l'Inquisition espagnoles au XVIème siècle (scan allemand (livre n'existant pas en traduction française)

Anglais

Jane Austen  : Les Watson — Lettres — Lady Susan — Histoire de l’Angleterre — Sanditon • David Hume : Traité de la nature humaine • Emily Dickinson : Poèmes • Moritz Schlick : L’Avenir de la philosophie • Lewis Carroll : Alice pour les tout-petits

Hébreu

Le Livre des Psaumes (traduction juxtalinéaire hébreu - français) Acer11

Latin

• Lorenzo Valla, Du libre arbitre : Texte latin - Espace de traduction - Texte français Oz
• Tacite, Vie d’Agricola : Texte latin - Espace de traduction - Texte français LinaKigali

Catégorie

Liste de toutes les traductions Wikisource