Utilisateur:Yland

La bibliothèque libre.
Informations Babel sur l’utilisateur
fr-N Cet utilisateur a pour langue maternelle le français.
en-2 This user has intermediate knowledge of English.
es-2 Este usuario tiene un conocimiento intermedio del español.
grc-1 Ὅδε ὁ χρώμενος στοιχειώδη γνῶσιν τῆς ἀρχαίας ἑλληνικῆς ἔχει.
he-1 משתמש זה יודע עברית ברמה בסיסית.
sa-1 एषः सदस्यः सरल-संस्कृतेन लेखितुं शक्नोति ।
hy-0 Այս մասնակիցը չունի հայերենի իմացություն (կամ հասկանում է շատ դժվարությամբ)։
ar-0 هذا المستخدم ليس لديه معرفة بالعربية (أو يفهمها بصعوبة بالغة).
Utilisateurs par langue

Wikisource[modifier]

J'ai découvert Wikisource par hasard, à l’occasion d’une recherche sur Sanchoniathon avec le moteur de recherche Bing. Seul Bing affichait, à l’époque (déc. 2009), des pages de Wikisource en résultats de recherche sur Sanchoniathon.

Correcteur Wikisourcien depuis le 27 décembre 2009. Bonne connaissance des alphabets latin, grec ancien/moderne, hébreu, arménien, sanscrit/hindi et tibétain. Et je commence à bien me débrouiller avec les alphabets syriaque, arabe.

Textes corrigés[modifier]

Œuvres complètes de Voltaire (parmi les)

Athanase d’Alexandrie

Revue des Deux Mondes

Poètes moralistes de la Grèce

Œuvres complètes de Platon

Traduction Victor Cousin

Traduction des Belles-Lettres ou CUF (Collection des Universités de France)

Les Ennéades, de Plotin (trad. M. N. Bouillet)

Histoire de la littérature grecque

Jean Levesque de Burigny

Henri Stein

Rig Véda

Les Pères de l’Église (trad. par M. de Genoude)

Tertullien

Léon Feer

Œuvres complètes de Saint Augustin

Sur la Wikisource anglaise

Tolstoï

Œuvres complètes de Sénèque (parmi les)

Jules-Paul Tardivel

Lucien de Samosate (parmi les Œuvres complètes)

Les aventures de maître Renart et d'Ysengrin son compère

Henri Cornélis Agrippa

Édouard Schuré

Antoine Meillet

Annales du musée Guimet (Hindouisme)

Journal Asiatique

Langlois

Hermès Trismégiste

Textes sur le bouddhisme

Lectures pour Tous

Léon Brunschvicg

Revue philosophique de la France et de l’étranger

Mission 7500

Claude Bernard

Articles du Dictionnaire historique et critique, par Pierre Bayle (1820) Relu et corrigé

Articles du Dictionnaire des sciences philosophiques (2e éd.) par Adolphe Franck (1875) Relu et corrigé

Articles du Dictionnaire des antiquités grecques et romaines, par Daremberg et Saglio

Les Hautes Montagnes

  • Découpage du texte français, page par page, pour mise en correspondance avec le fac-similé en grec moderne, pour le texte Les hautes montagnes. Œuvre traduite du grec moderne par des Wikisourciens.

50 pages ou moins à corriger (catégorie)

Textes en cours de correction[modifier]

Œuvres complètes de Voltaire (parmi les)

Jean Rufus (Patrologia orientalis)

Le Monde primitif analysé et comparé avec le monde moderne

Sur la Wikisource espagnole

Épictète

Saint Denys l’Aréopagite

  • Fac-simile Le Livre des Noms divins

Robert Fludd

Zend-Avesta

  • Fac-simile Zend-Avesta

Antoine Meillet

  • Fac-simile Esquisse d'une grammaire comparée de l'arménien classique

Œuvres complètes de Lucain, Silius Italicus (parmi les)

  • Fac-simile Lucain, Silius Italicus, Claudien - Œuvres complètes

Hippolyte Taine

Bibliothèque orientale elzévirienne, XXXIII

  • Fac-simile Le livre des morts des anciens Égyptiens, trad. Pierret

Charles Schoebel

  • Fac-simile Le buddhisme Texte complet et formaté, à relire

Émile-Louis Burnouf

Les Pères de l’Église (trad. Genoude)

Diodore de Sicile

Hermann Oldenberg

  • Fac-simile La Religion du Véda Texte complet non-formaté

Recherches asiatiques, ou Mémoires de la Société établie au Bengale

Textes validés (ou en cours de validation)[modifier]

Textes en cours de découpage[modifier]

Tables des matières (mise en forme)[modifier]