Wikisource:Partenariats/Archives Départementales des Alpes-Maritimes

Boîte Utilisateur Je participe au Partenariat des archives départementales des Alpes Maritimes En corrigeant des manuscrits sur Wikisource !

Les Archives départementales des Alpes-Maritimes contribuent sur Wikisource depuis janvier 2012 en important et transcrivant un ensemble de visites paroissiales d'Ancien Régime. Les Archives font intervenir des étudiants en paléographie sur ce projet, coordonnés par Mme Cavalié, directrice adjointe des Archives.

La mise en ligne et correction de ces visites est faite dans le but d'une édition de corpus.

Wikimédia France coordonne l'aide à ce projet.

Participants

• Coordination Wikimédia France : Serein
• Coordination AD 06 : Hélène Cavalié
• support technique Wikisource : Pyb
• Contributeurs :
  • LINCK
  • Braxmeyer
  • Gustave
  • VIGNERON
  • et plusieurs contributeurs sous IP...

Fichiers

Exercice mensuel en cours (correction des transcriptions faite sous huitaine)

• Livre:FRAD006_G1247.djvu : tournée générale de visites pastorales par Mgr Louis de Thomassin, évêque de Vence, en 1677 (l'exercice de mai 2012 se cantonne aux pages 178-188 : paroisse de La Gaude)

Pour les amateurs isolés et au long cours - Hors exercices mensuels

• Livre:FRAD006 G 1229 visite Msgr Godeau Gattieres 1649.pdf : visite pastorale par Mgr Antoine Godeau à Saint-Laurent et Gattières en 1649, 8 p.

Exercices achevés

Cote	Titre	Lieu visité	Date	Nombre de pages	Date de fin de l’exercice	Voir la source avec sa transcription	Voir l’édition
G 1234	Visite pastorale de Mgr Godeau, évêque de Vence	Gattières	1664-10-12	9	2012-03	Source	Edition
G 1259	P.V. de visite pastorale de Mgr de Bourchenu, évêque de Vence (Transcription avec orthographe modernisée et notes dues à Oswald Baudot, 1994, offerte en avril 2012)	Vence	1716	83	2012-04	Source	Edition
G 1278	Visite pastorale par Gabriel Royer, vicaire général de l'évêque de Vence	Saint-Jeannet	1766-03-08	7	2012-01	Source	Edition
G 1279	Visite pastorale de Mgr Coüet du Viviers de Lorry, évêque de Vence	Vence	1768-03-02	14	2012-02	Source	Edition

Avancement

http://fr.wikisource.org/wiki/Sp%C3%A9cial:IndexPages?key=Ouvrages+Archives+Alpes+Maritimes

À faire

• Renommer les fichiers avec un titre plus explicite, voir discussion
• Déterminer la politique de correction (l'usage habituel sur Wikisource est de s'en tenir à un strict fac simile en général, donc avec fautes, et de faire des notes en page de discussion s'il faut une explication ; les consignes particulières à un texte se donnent en page de discussion de l’index des pages — espace Livre — si les contributeurs se mettent d’accord sur un usage propre à un texte particulier)
• Créer des comptes pour chaque participant, éventuellement leur faire apposer le {{Modèle:Utilisateur Partenariat AD06}} (permet de suivre les participants et de les évaluer plus facilement si besoin)

On en parle...

• "Archives départementales des Alpes-Maritimes auf Wikisource", dans Archivalia, 19/02/2012
• Site du conseil général des Alpes-Maritimes : Invitation à des exercices de paléo-éditions en ligne sur Wikisource (26/03/2012)
• Projet répertorié sur le site Archives de France : archivesdefrance.culture.gouv.fr (27/03/2012)
• "Édition collaborative de manuscrits sur Wikisource : 1er retour d'expérience", dans La Tribune des Archives (28/03/2012)
• "Osez corriger des manuscrits sur Wikisource avec les Archives départementales des Alpes-Maritimes !", dans Blog Wikimédia France (28/03/2012)
• "Wikisource plutôt que Sidewiki", dans Bibliothèques [reloaded] (28/03/2012)
• "Une expérience de transcription collaborative d’archives", dans Enssibrèves (29/03/2012)
• Ben Brumfield's, "French Departmental Archive on Wikisource" dans Collaborative Manuscript Transcription (4/04/2012)
• Guillaume de Morant, "Wikisource, nouvel outil collaboratif dans les Alpes-Maritimes", dans Revue française de généalogie (12/04/2012)