Wikisource:Ressources libres de droit

La bibliothèque libre.

Cette page liste des ressources disponibles sur Internet et libres au sens de la FSF. Cela signifie généralement qu'elles peuvent être importées dans Wikisource, mais il faut quand même vérifier que la licence d'utilisation, quand il y en a une, est compatible avec la GFDL. Les ressources du domaine public en particulier constituent des ressources libres.


D'après Wikipédia:Ressources libres de droit, ne sont reproduites ici que les ressources utiles pour Wikisource.

Cette page sert également à lister les sites dont proviennent une partie des textes de Wikisource.

— AIDE —

Qu'est-ce que Wikisource ?

Aide générale - Débuter

Aide : lecteur - éditeur

Guide du nouveau - Typographie

Copyright - Ressources

Numériser - Espace page:

Validation - Qualité des textes

Des questions ?

Sommaire

[modifier] Rechercher un texte

Afin de vous assurer que le texte que vous souhaitez éditer n'est pas déjà sur internet, la première chose à faire est d'effectuer une recherche sur un moteur de recherche (Google, Yahoo, Live, Lycos etc...) sur le nom de l'auteur et le titre du texte. Si le résultat est négatif, cela ne signifie pas que le texte ne soit pas sur internet, mais l'expérience montre qu'il y a assez peu de chance qu'il s'y trouve. Enfin, il faut penser à consulter la liste de textes fournis par le site ebooksgratuits (voir plus bas dans cette page).

Si le résulat de cette première recherche est négatif, il faut alors essayer de chercher quelques mots ou une phrase du texte. C'est en général la meilleure méthode pour savoir si le texte est disponible sur le Web.

Une recherche sur Gallica et Google Livres peut être utile pour trouver des images du texte, afin de disposer d'une édition directement accessible.

Pour s'assurer que le droit d'auteur permet une publication sur Wikisource, consulter le site Opale (lien ci-dessous).

[modifier] Catalogues et Index

[modifier] Sites fournissant des ouvrages numérisés en mode image

  • Site Gallica : ce site offre des images d'anciennes éditions depuis l'origine de l'imprimerie au XVe siècle, jusqu'à la fin du XIXe siècle, et particulièrement, les œuvres souvent complètes de : Lord Byron, René Descartes, Denis Diderot, Goethe, Victor Hugo, Friedrich Schiller, William Shakespeare, etc. La qualité des images est excellente, largement suffisante pour la lecture. On trouve aussi de très nombreux quotidiens anciens (L'Humanité, Le Figaro, La Croix, etc). Gallica offre la possibilité de ne télécharger que les pages qui vous intéressent. Gallica ne permet pas de faire une recherche dans le texte des images numérisées, mais cette lacune est sur le point d'être comblée (en test sur Gallica2).
  • Google Books : qualité des images très variable, à vérifier au cas par cas : parfois excellente, parfois très mauvaise, et dans ce cas les images sont inutilisables. Trop souvent des pages sont manquantes ou partiellement photographiées. La politique de préservation des droits mise en place par Google fait que certains ouvrages sont accessibles un jour, et ne le sont plus ensuite. Google Books ne permet pas de télécharger quelques pages, il faut télécharger l'ensemble de l'ouvrage. Google Book permet de faire la recherche dans le texte des images numérisées, mais la gestion de la langue est perfectible.
  • Live Search Books de Microsoft : quelques livres en français - ne fonctionne plus
  • Médiathèques de l'agglomération troyenne, projet de numérisation de grande envergure (en cours) offrant des images couleur d'excellente qualité de manuscrits et de livres rares. À terme, la constitution d'une bibliothèque consultable en mode texte est envisagée. La consultation des images numérisées ne fonctionne actuellement qu'avec Internet Explorer version 6 et suivantes. Il n'est pas possible de télécharger les ouvrages, en tout ou en partie (sauf à faire une copie d'écran). On ne peut pas faire de recherche dans le texte des images.
  • Internet Archive: Text Archive, essentiellement anglophone, a repris la collection de Live Search Books et le contenu francophone est donc en augmentation.
  • collections patrimoniales numérisées par les universités de Strasbourg : des textes scientifiques essentiellement. Certains textes sont en latin, anglais, allemand, italien ... mais il y a des ouvrages en français aussi.

[modifier] Sites fournissant des ouvrages numérisés en mode texte

La classement, comme tout classement, est subjectif, mais permet de se faire une certaine idée de ce que contiennent les différents sites.

[modifier] Très fiables

Textes ne comportant presque aucune faute (p. ex. 2 ou 3 fautes sur 200 pages) ; travail d'édition quasi inutile.

[modifier] Fiables

Textes comportant quelques fautes (p. ex. 2 ou 3 fautes sur 50 pages) ; un peu de travail d'édition à faire, une relecture est nécessaire.

Attention alors que le droit canadien protège les œuvres 50 ans après la mort de leur auteur, le droit français va jusqu'à 70 ans (ou plus si l'auteur a été soldat lors d'une des deux guerres mondiales). Avant d'utiliser un texte dans Wikisource, il est nécessaire de s'assurer qu'il est tombé dans le domaine public partout dans le monde.

[modifier] Peu fiables

Nombreuses fautes, un important travail de correction risque de s'avérer nécessaire.

[modifier] Autres sites à classer

[modifier] Spécialisées

[modifier] Sites consacrés à un auteur

[modifier] En anglais

[modifier] Autres

[modifier] Voir aussi

Récupérée de « http://fr.wikisource.org/wiki/Wikisource:Ressources_libres_de_droit »
Créer un livre