Évangéline

Henry Wadsworth Longfellow

Évangéline

Traduction par Léon Pamphile LeMay.
P.-G. Delisle, 1870.

ÉVANGÉLINE

TRADUCTION DU POÈME ACADIEN

de

LONGFELLOW

par

L. PAMPHILE LEMAY

---

DEUXIÈME ÉDITION

---

QUÉBEC

P.-G. DELISLE, IMPRIMEUR, 1, RUE PORT DAUPHIN

1870

TABLE DES MATIÈRES

(ne fait pas partie de l’ouvrage original)

---

Au lecteur 

 5

Introduction 

 13

Première partie

Partie I, Chapitre I 

 17

Partie I, Chapitre II 

 31

Partie I, Chapitre III 

 43

Partie I, Chapitre IV 

 57

Partie I, Chapitre V 

 78

Deuxième partie

Partie II, Chapitre I 

 99

Partie II, Chapitre II 

 108

Partie II, Chapitre III 

 127

Partie II, Chapitre IV 

 151

Partie II, Chapitre V 

 174

---