Œuvres complètes de Béranger/Le Voyage Imaginaire
Pour les autres éditions de ce texte, voir Le Voyage Imaginaire.
LE VOYAGE IMAGINAIRE
L’Automne accourt, et sur son aile humide
M’apporte encor de nouvelles douleurs.
Toujours souffrant, toujours pauvre et timide,
De ma gaîté je vois pâlir les fleurs.
Arrachez-moi des fanges de Lutèce ;
Sous un beau ciel mes yeux devaient s’ouvrir.
Tout jeune aussi, je rêvais à la Grèce ;
C’est là, c’est là que je voudrais mourir.
En vain faut-il qu’on me traduise Homère,
Oui, je fus Grec ; Pythagore a raison.
Sous Périclès j’eus Athènes pour mère ;
Je visitai Socrate en sa prison.
De Phidias j’encensai les merveilles ;
De l’Ilissus j’ai vu les bords fleurir.
J’ai sur l’Hymète éveillé les abeilles ;
C’est là, c’est là que je voudrais mourir.
Dieux ! qu’un seul jour, éblouissant ma vue,
Ce beau soleil me réchauffe le cœur !
La Liberté, que de loin je salue,
Me crie : Accours, Thrasybule est vainqueur.
Partons ! partons ! la barque est préparée.
Mer, en ton sein garde-moi de périr.
Laisse ma Muse aborder au Pirée ;
C’est là, c’est là que je voudrais mourir.
Il est bien doux le ciel de l’Italie,
Mais l’esclavage en obscurcit l’azur.
Vogue plus loin, nocher, je t’en supplie ;
Vogue où là-bas renaît un jour si pur.
Quels sont ces flots ? quel est ce roc sauvage ?
Quel sol brillant à mes yeux vient s’offrir ?
La tyrannie expire sur la plage ;
C’est là, c’est là que je voudrais mourir.
Daignez au port accueillir un barbare,
Vierges d’Athène ; encouragez ma voix.
Pour vos climats je quitte un ciel avare
Où le génie est l’esclave des rois.
Sauvez ma lyre, elle est persécutée ;
Et, si mes chants pouvaient vous attendrir,
Mêlez ma cendre aux cendres de Tyrtée :
Sous ce beau ciel je suis venu mourir.
Air noté dans Musique des chansons de Béranger :
![\relative c'' {
\time 3/8
\key d \major
\tempo "Andante legato."
\autoBeamOff
\set Score.tempoHideNote = ##t
\tempo 4 = 100
\set Staff.midiInstrument = #"piccolo"
fis,8 a d | cis a g | fis a d | cis4 cis8
d a fis | fis e fis | g a g | fis4. | fis8 a d
cis a g | fis a d | cis4 cis8 | b b b | d d d | b cis b
a4 r8 | a b a | g a g | fis g fis | fis4 e8 | a b a
g a g | fis a fis | e4.\fermata | fis8 a d | cis a g | fis a d
cis4 cis8 | d a fis | fis8 e fis | g a g | fis4.
d'16[ (fis)] e[ (d)] cis[ (d)] | b8 d b | a16.[ (g32)] fis8 e | d4. \bar "||"
}
\addlyrics {
L’au -- tomne ac -- court et sur son aile hu -- mi -- de
M’ap -- porte e -- ncor de nou -- vel -- les dou -- leurs
Tou -- jours souf -- frant tou -- jours pauvre et ti -- mi -- de
De ma gaî -- té je vois pâ -- lir les fleurs
Ar -- ra -- chez- moi des fan -- ges de Lu -- tè -- ce
Sous un beau ciel mes yeux de -- vaient s’ou -- vrir
Tout jeune aus -- si je rê -- vais à la Grè -- ce
C’est là c’est là que je vou -- drais mou -- rir
C’est là c’est là que je vou -- drais mou -- rir.
}](http://upload.wikimedia.org/score/n/m/nmyqw6k9srrj64uv5wyeduopqxvnoci/nmyqw6k9.png)
↑ Haut