Une nuit dans un harem maure/L'histoire de la dame portugaise

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Traduction en cours

Cette page est consacrée à la traduction en français de en:A Night in a Moorish Harem/The Portuguese Lady's Story. Si vous souhaitez participer à la traduction, il vous suffit d’éditer cette page. Merci de corriger les erreurs que vous pourrez y trouver.

Mon père était marchand de vin anglais à Lisbonne et ma mère était portugaise. J'étais le seul enfant, mais il y avait un petit garçon nommé Diego, deux ans plus âgé que moi, qui venait habiter avec nous. J'ai découvert par la suite qu'il était le fruit des amours de mon père avant son mariage, mais comme la mère de Diego était morte, ma mère lui a naturellement laissé une maison avec nous. Diego et moi étions les meilleurs amis; parmi d'autres amusements, une pièce préférée avec nous était de se marier. Diego en savait assez pour jouer quand personne ne passait, et finissait toujours par me prendre. Son organe ne pouvait pas assez se raidir pour me pénétrer, mais il a dû progressivement effacer toute trace d'une virginité, car je ne me souviens pas d'en avoir jamais eu. Il n'y avait pas de consommation dans nos relations, aucun d'entre nous n'était assez mûr pour cela, mais il y avait un charme à ce sujet qui nous a fait le maintenir à intervalles d'un an ou deux. Un soir, Diego proposa, et j'acceptai, que nous ajournions notre réunion après notre petite cérémonie de mariage jusqu'à ce que nous allions nous coucher. Cela s'est produit le lendemain de ma première apparition sur ma peau des marques de ma première période mensuelle. Nos chambres se rejoignaient et après m'être presque endormi cette nuit-là, car j'avais tout oublié, Diego entra. Il se glissa dans son lit et, se mettant au-dessus de moi, inséra son orgue comme d'habitude. Étant à la fois déshabillés, il semblait plus beau que jamais, et nous explorions tous deux les formes nues de l'autre avec nos mains, mes seins attirant pour la première fois l'attention de Diego; ils étaient tout petits, mais cela me faisait autant de plaisir de les faire caresser et baiser que cela semblait lui donner à le faire, car le sang portugais mûrit jeune. Nos lèvres rencontraient maintenant plus de ferveur que jamais, et je commençai à avoir un sentiment dans mon fourreau. Le petit puits de Diego ne l'était pas encore et je poussai avec mes reins.Il l'a renvoyé avec une poussée qui s'est senti agréable. Il poussait sans relâche pendant plusieurs minutes, et tout le temps il se sentait plus délicieux, et pourtant je désirais que les poussées deviennent plus profondes et plus rapides. «N'est-ce pas splendide, chuchotai-je, fais-le plus dur. - C'est parfaitement splendide, répondit-il d'une voix presque inarticulée par le ravissement. Pendant deux ou trois minutes, nous avons gardé le mouvement rapide et j'ai senti que le manche de Diego devenait plus rigide que jamais. La joie qu'il me procurait était si exquise que j'ai culminé dans un long, doux et rafraîchissant frisson. Diego a dû fondre au même moment et a payé le premier tribut de ses rares gouttes. Nous gémissions tous les deux avec l'excitation et la joie de notre succès inattendu. Le bruit a amené ma mère dans la pièce. Elle nous a surpris allongés épuisés dans les bras l'un de l'autre. Elle enleva sa pantoufle et fouilla Diego dans sa chambre. Puis elle baissa les couvertures et me donna une fessée à fond, et, ayant fermé la porte entre ma chambre et la sienne, elle me laissa à mes réflexions tumultueuses. Le lendemain matin, Diego a été envoyé au Brésil. Mes parents commencèrent aussitôt à chercher autour de moi une correspondance convenable, craignant sans doute de chercher une autre occasion de satisfaire mes passions précoces. Ils se sont attachés à un jeune noble attiré par la richesse de mon père et lui ont promis ma main. Il était plutôt dissipé, mais tous les jeunes gens de famille de Lisbonne aussi. Il était plutôt beau, et même si je l'avais vu quelques fois, j'attendais avec plaisir la nuit de noces, car j'avais envie d'une expérience aussi agréable que celle que j'avais eue avec Diego. Enfin, la soirée nuptiale est arrivée. La cérémonie a été complétée en présence de nombreux invités et a été suivie par la danse et le saut de bouchons de champagne à une heure tardive. Quand les demoiselles d'honneur m'ont mis au lit, je n'ai pas eu à attendre longtemps pour mon mari. Il entra quelque peu sous l'influence du vin, enleva ses vêtements à la hâte et n'attendit guère que de s'embrasser et de m'embrasser avant d'exercer ses rites matrimoniaux. J'ai été pénétré par un petit objet pas aussi grand que celui de Diego. Avant que je ne sois revenu de ma surprise et de ma déception, il avait achevé son but et s'était allongé près de moi pour dormir. Je verse des larmes amères de chagrin. Plusieurs fois par nuit, pendant deux ou trois semaines, la même connexion étrange eut lieu, ne différant que par le fait qu'il n'était pas toujours immédiatement submergé de vin et de sommeil. Une seule fois pendant ce temps, mes passions constamment éveillées et déçues réussirent à culminer assez rapidement pour que je puisse fondre, et cela seulement partiellement. Je n'osais pas l'interroger, car cela trahirait l'expérience que j'avais eue. Une nuit, j'ai volontairement laissé la lampe allumée et j'ai attendu qu'il s'endorme pour dormir. Puis j'ai baissé les couvertures et examiné son organe. C'était un simple résidu cicatrisé qui avait manifestement été rongé par la maladie. Il était incapable de faiblesse de toute excitation. Pas étonnant qu'il ait été constamment soumis à la torture de son désir déçu! Après cela, je l'ai évité autant que possible, ne trouvant aucun réconfort dans sa compagnie et constamment tourmenté par le désir. «Oh, pour un homme entier, ai-je soupiré! Il s'est emmené presque tous les soirs à la table de jeu. Tôt un soir, il est parti comme d'habitude. Je me suis retiré dans ma chambre et je me suis assis à travers la fenêtre. Notre maison, comme la plupart des autres à Lisbonne, a été construite dans un quadrilatère, dont l'arrière était l'écurie. Si je m'asseyais d'un côté de la fenêtre, je ne pouvais voir qu'un côté du mur de l'écurie, et je ne pouvais en voir que de là. Il n'y avait qu'une fenêtre, qui servait à Pedro le cocher, et il était rarement dans sa chambre. C'était la mode à cette époque à Lisbonne d'avoir de grands nègres beaux pour les cochers, qui ont été admis à beaucoup de privilèges, car il n'y a aucun préjugé contre la couleur au Portugal. Pedro était le cocher le plus gigantesque de la ville; En effet, il était le plus grand homme bien proportionné que j'avais jamais vu dans ma vie.

Comme je regardais à travers l'aveugle, je le voyais indistinctement regarder vers ma fenêtre. J'ai tout de suite décidé d'avoir du sport. Debout devant la vitre à côté de la fenêtre, j'allumai la lampe comme si je n'étais pas consciente de l'observation. En effet, je ne pouvais être vu d'aucun autre endroit que la fenêtre de Pedro, et c'était petit et plus haut que le mien. J'ai ouvert le store comme pour l'air et j'ai commencé à me déshabiller lentement. Puis je me suis mis en chemise et le jupon frôlait mes cheveux devant le verre, qui montrait mes bras et mes seins nus à bon escient. Puis je me suis assis pour enlever mes chaussures et levé mon pied à mon genou pour la commodité dans le déliement. Mon observateur caché a dû voir sous mon jupon jusqu'à mes reins, et peut-être même un pouce à l'intérieur d'eux, car mes jambes étaient très écartées. Je me suis laissé aller à la pensée de l'influence que je faisais à ce moment sur ses passions. Si ses désirs n'étaient pas complètement éveillés, ce n'était pas ma faute. Je me retrouvai devant le verre et laissai tomber mon jupon et ma chemise sur le sol, mais retardai de mettre ma chemise de nuit. Je bâillais et caressais mes seins comme une femme, ce qui donnait un mouvement ondulant à mes reins. Bientôt, j'ai entendu une bande de roulement douce et lourde venant des escaliers de la salle de l'entraîneur vers ma porte. Je l'aurais peut-être verrouillé mais je ne l'ai pas fait. Est-ce que ce n'était pas juste ce que j'avais prié? La porte s'ouvrit et Pedro entra. Je portais ma chemise de nuit devant ma forme nue. «Si je suis trop hardi, dit-il avec une grande agitation, dites-moi de partir et je me jetterai dans le Tage. Il n'avait pas besoin d'être à moitié si tragique. - Pedro, lui dis-je, n'avez-vous pas plus de politesse que de garder vos vêtements quand une femme est déshabillée? Son visage anxieux se détendit aussitôt dans un sourire rassuré. Il embrassa galamment ma main - mes lèvres il ne prétendait pas embrasser du tout - puis se déshabilla sans arrêt jusqu'à ce que sa forme herculéenne se tienne entièrement nue devant moi dans toutes ses proportions gigantesques mais complètes. Son immense arbre était fièrement érigé et énorme même pour un tel géant. Un pendentif en pendait des pierres qui semblaient à mes yeux un peu effrayés, gros comme une noix de coco. Il me souleva sans effort jusqu'à ce que mes seins soient en face de sa bouche, dans laquelle il en suçait presque entièrement l'un d'eux. Mes jambes se sont enroulées autour de sa taille et je me suis retrouvé assis sur la crête de son grand arbre raide, qui était si directement sous les lèvres de mon fourreau qu'il entrait lentement. Enfin, je fus pénétré d'un organe que je ne pouvais guère accueillir; l'effort pour le faire, cependant, a été assisté avec le plus grand plaisir. Je détendis mes jambes et me laissai m'étendre de tout mon poids jusqu'à ce que je pensai que tout son corps était entré. Puis j'ai regardé dans le miroir devant lequel nous étions debout. Au moins la moitié de son grand arbre était clairement visible au-dessous de mes fesses. Il paraissait comme une grande statue d'ébène portant sur son sein un ivoire. Je travaillais mes reins, et je pouvais voir clairement par le miroir que son mouvement était maintenant plus avancé par le mouvement, mais j'avais tellement de choses en moi que je progressais rapidement vers une parfaite consommation. En ce moment, il me mit sur le dos sur le lit sans perdre notre connexion et, appuyant ses pieds sur le marchepied, fit un plongeon irrésistible. Il a semblé enfoncer mon ventre sous mes seins. Tout mon corps ne semblait qu'un fourreau frémissant d'une satisfaction lascive. Je portais sans broncher deux autres plongeons de ce genre puis vint le frisson écrasant. Au milieu de cela, je sentis le sperme jaillissant comme une fontaine dans mon ventre. Nous nous calmâmes simultanément avec un long souffle et Pedro à la fois m'a soulagé de son grand poids. Deux fois plus avant son départ, j'étais motivé par le désir de faire les frais de son terrible départ; alors je l'ai fait partir. J'étais complètement gorgé et repu. Trois jours après nous devions voler ensemble pour échapper à la découverte imminente menacée par ma femme de chambre. Nous avons atteint en toute sécurité la côte africaine.

Quand la jolie petite Portugaise termina son histoire, j'échangeai des baisers avec elle et avec sa compagne de l'autre côté de moi. Mon crête montait, mais une autre histoire lui donnerait le temps d'être pleinement prête. «Le nom de mon amie est Myrzella et elle est persane», dit Virginia, recevant un autre baiser pour son information. Myrzella a bien sûr été embrassée quand elle a été ainsi nommée. Elle était plus jeune que Virginia. La fente rose entre ses cuisses était rehaussée par la moindre trace de cheveux; cela ressemblait à une coquille de mer délicate. Elle était assez dodue. Ses cuisses étaient presque deux fois plus grandes que celles de Virginia. Ses seins ont été développés autant que ceux d'une fille du nord plusieurs années plus tard dans la vie. Ses cheveux étaient noirs et brillants comme une aile de corbeau; il descendit en deux grosses tresses aux mollets de ses jambes quand elle se tint debout. Ses yeux étaient aussi noirs que ses cheveux, grands et brillants, mais pleins de tendresse. Ses joues avaient peu de couleur, sauf sous l'émotion, mais ses lèvres étaient rouge cramoisi.