Bepred Breizad/Avant-Propos
Vous tous, Bretons de bonne race, — écoutez un mot, habitants de Breiz-Izell : — Que chacun de vous reste breton, — partout, toujours, jusqu’à la mort. —
Gens de mon pays, soyez comme vos pères, — sincères et loyaux en toute occasion ; — mettez l’honneur avant la richesse, — et marchez partout la tête haute. —
Tenez bon à vos coutumes d’autrefois, — à vos vieux gwerz et à vos sônes ; — mais n’apprenez pas les chansons de France : — priez, puis dansez aux pardons. —
Et vous tous qui tenez une plume, — gens d’esprit et savants, — n’oubliez pas que vous êtes les fils — de ceux qui parlaient le breton ! —
N’entendez-vous donc pas dire — que notre langue, la plus ancienne, peut-être, — qui soit au monde, notre langue bien-aimée, — doit mourir ? N’entendez-vous pas cela ? —
Eh ! bien donc, vous tous enfants de Breiz, — maintenant portez haut la tête, — et parlez et écrivez avec foi — la vieille langue qui ne mourra jamais ! —
Du pays lointain où le soleil se lève, — elle est venue avec nous dans ce pays, — et les enfants de Breiz doivent la parler tous, — aussi longtemps que le soleil nous éclairera. —