Chansons populaires du Canada, 1880/p149

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Texte établi par Robert Morgan,  (p. 149-150).


j’ai tant d’enfants à marier


Cette jolie ronde se chante dans le nord et l’ouest de la France. Elle s’exécute de la même manière que la précédente ; seulement, lorsque le chanteur dit :

Faites le pot à deux anses ;
xxRegardez connue l’on danse…


celui ou celle qui se trouve au centre de la chaîne lève les coudes et se met les poings sur les côtés.





\version "2.18.0"
\layout {
  indent = #10
  line-width = #150
  %ragged-last = ##t
}
 \relative c'' {
 \time 6/8
 \autoBeamOff
 \key a \major
 \set Score.tempoHideNote = ##t
 \override Score.BarNumber.break-visibility = #all-invisible
 \override Staff.Rest.style = #'classical
 \tempo 4 = 110
 \set Staff.midiInstrument = #"piccolo"
 %\hide Staff.TimeSignature
 \hide TupletBracket
 \hide TupletNumber

% Ligne 1 
    \partial 8*3 a8 a a | gis4 a8 \stemUp 
                 \tuplet 4/3 {\once \override TextScript #'extra-offset = #'(3.0 . 5.5)  
                  b4-\markup { "2" } b} | \stemNeutral cis4( b8) a a a \break 
% Ligne 2 
    gis4 a8 \tuplet 4/3 {\once \override TextScript #'extra-offset = #'(3.0 . 7.5)  
                  b4-\markup { "2" } cis} | a4 r8 e'4~ e8]| b4 cis8 d4 cis8 \break 
% Ligne 3 
    b4. cis4 a8 | a[ gis] a | \tuplet 4/3 {\once \override TextScript #'extra-offset = #'(3.0 . 7.5)  
                  b4-\markup { "2" } cis} | a4.   
    \bar "||" r4.   \bar "||"
 }
\addlyrics { 
J’ai tant d’en -- fants à ma -- ri -- er! …J’ai tant d’en --
 
fants à ma -- ri -- er!… Grand Dieu! je n’sais com -- 

ment pou -- voir en ma -- ri -- er tant. 
}

 
J’ai tant d’enfants à marier !
J’ai tant d’enfants à marier !
Grand Dieu ! je n’ sais comment
Pouvoir en marier tant.

Mademoiselle, on parle à vous ;
On dit que vous aimez beaucoup.
Si c’est vrai que vous aimez,
Entrez dans la danse, entrez !



\version "2.18.0"
\layout {
  indent = #10
  line-width = #150
  %ragged-last = ##t
}
 \relative c'' {
 \time 6/8
 \autoBeamOff
 \key a \major
 \set Score.tempoHideNote = ##t
 \override Score.BarNumber.break-visibility = #all-invisible
 \override Staff.Rest.style = #'classical
 \tempo 4 = 110
 \set Staff.midiInstrument = #"piccolo"
 %\hide Staff.TimeSignature
 \hide TupletBracket
 \hide TupletNumber

% Ligne 1 
    \partial 8*3 a4 a8 | gis4 a8 \stemUp 
                 \tuplet 4/3 {\once \override TextScript #'extra-offset = #'(3.0 . 6.5) 
                  b4-\markup { "2" } b} | \stemNeutral cis4( b8) a4 a8 \break 
% Ligne 2 
    gis4 a8 \tuplet 4/3 {\once \override TextScript #'extra-offset = #'(3.0 . 6.5)  
                  \stemUp b4-\markup { "2" } b} | \stemNeutral cis4 b8 e e e | b4 cis8 d4 cis8 \break 
% Ligne 3 
    b4. cis4 a8 | a gis]a | \tuplet 4/3 
                        {\once \override TextScript #'extra-offset = #'(3.0 . 7.5)  
                  b4-\markup { "2" } cis} | a4. \bar "||" r4 r8 \bar "||"
% Ligne 4 
% Ligne 5    
% Ligne 6    
       
 }
\addlyrics { 
Fai -- tes le pot à deux an-ses; Re -- gar -- 

dez com -- me l’on dan -- se; Fer -- mez la bouche; ou -- vrez les 

yeux; Sa -- lu -- ez qui vous plai -- ra mieux. 
}

 
Faites le pot à deux anses ;
Regardez comme l’on danse ;
Fermez la bouche ; ouvrez les yeux ;
Saluez qui vous plaira mieux.