Chants populaires de la Basse-Bretagne/Françoise Monfort
Françoise Montfort, du coin de son feu,
N’a pas perdu sa peine,
Pour aller en une traite
À Guingamp, après son diner.
Françoise Montfort souhaitait le bonjour,
En marchant sur le pavé de Guingamp :
— Bonjour et joie à tous dans cette ville,
Le capitaine où est-il ?
Bonjour, monsieur le capitaine,
Où est votre bande ?
Où sont vos soldats ?
Il m’en faut un ;
Il m’en faut un,
Guillaume Hervé, de Pédernec.
— Guillaume Hervé vous n’aurez pas,
C’est le plus beau de mes soldats ;
C’est le plus beau de mes soldats,
Et il faut faire le service du roi.
Françoise Montfort répondit
Au capitaine, quand elle l’entendit :
— Donnez-moi Guillaume Hervé,
Et je vous donnerai le prix d’un chapeau neuf
Je vous donnerai le prix d’un chapeau de castor blanc,
Avec un plumet dessus ;
Avec un plumet dessus.
Ce qui sied à un capitaine.
Le capitaine répondit
À Françoise Montfort, quand il l’entendit :
— Françoise Montfort, allez à la maison,
Et choisissez un autre pour serviteur.
Françoise Montfort répondit
Au capitaine, quand elle l’entendit :
— Comment pourrais-je aller à la maison,
Puisqu’on m’a mise en si grande misère ? (peine).
Le capitaine répondit
À Françoise Montfort, quand il l’entendit :
— Êtes-vous donc sûre d’un héritier,[1]
Pour être réduite à si grande misère ?
Françoise Montfort répondit
Au capitaine, quand elle l’entendit :
— Que j’en sois sûre, ou ne le sois pas,
Je ne suis pas obligée de vous rendre compte ;
Si vous ne me le donnez pas, un autre le fera,
J’ai des lézards (argent) dans mes poches.
Le capitaine répondit
À Françoise Montfort, quand il l’entendit :
— Donnez-moi le prix de mon chapeau neuf,
Et je vous donnerai Guillaume Hervé.
Françoise Montfort disait,
En se promenant sur le pavé de Guingamp,
Les mains sur ses deux hanches :
— Je suis à présent, une gaillarde !
Les jeunes gens de Pédernec disaient,
Quand ils tiraient au sort à nouveau :
— Françoise Montfort, de Pengrâce,
À sa place (marquée) chez le Diable !
Celle-là est cause
Qu’il nous faut encore tirer au sort !
- ↑ Êtes-vous enceinte ?