Aller au contenu

Correspondance de Voltaire/Jan-1773-Avr-1774

Ajouter des liens
La bibliothèque libre.
Janvier 1772 à Décembre 1772

◄ Janvier 1773 — Avril 1774

► Mai 1774 à Décembre 1775
Correspondance de Voltaire
Œuvres complètes de Voltaire, tome 48
Correspondance : Janvier 1773 — Avril 1774, Garnier.

1773

8719.
Mlle Raucourt. Ferney, 1773. — « Raucourt, tes talents enchanteurs. »
B.
8720.
D’Alembert. 1er janvier. — « Mon cher et digne soutien de la raison expirante. »
B.
8721.
Lekain. Ferney, 1er janvier. — « Je vous souhaite la bonne année. »
B.
8722.
Le marquis de Thibouville. 1er janvier. — « Vous voilà actuellement très-bien en femmes. »
B.
8723.
Catherine II, impératrice de Russie. 3 janvier. — « Je serais bien fâché qu’on ne fût pas philosophe. »
B.
8724.
De Frédéric II, roi de Prusse. 3 janvier. — « Que Thieriot a de l’esprit. »
Pr.
8725.
Le marquis de Condorcet. 4 janvier. — « Je suppose qu’une lettre de la rue Saint-Roch. »
B.
8726.
D’Alembert. 4 janvier. — « J’ai découvert que l’auteur du discours. »
B.
8727.
Le comte d’Argental. 4 janvier. — « Eh bien ! avais-je tort de vous appeler. »
B.
8728.
Tabareau. 8 janvier. — « Ah ! monsieur, quelle horrible nuit. »
B. et F.
8729.
Chabanon. 8 janvier. — « Votre lettre sur la langue et sur la musique. »
B.
8730.
D’Alembert. 9 janvier. — « Raton tire les marrons. »
B.
8731.
De d’Alembert. 9 janvier. — « Je me hâte de vous tirer d’inquiétude. »
B.
8732.
Le comte d’Argental. 11 janvier. — « Il ne s’agit pas cette fois-ci. »
B.
8733.
De d’Alembert. 12 janvier. — « Encore une lettre, direz-vous. »
B.
8734.
Marin. 11 janvier. — « Je vous ressouhaite la bonne année. »
C. et F.
8735.
D’Alembert. 15 janvier. — « Raton convient que Bertrand. »
B.
8736.
De Frédéric II, roi de Prusse. 16 janvier. — « Je me souviens que lorsque Milton. »
Pr.
8737.
Marin. 18 janvier. — « Je ne vous fatigue pas de longues lettres. »
B. et F.
8738.
Le marquis de Thibouville. — « Il y a, vous dis-je, des tripots. »
C. et F.
8739.
De d’Alembert. 18 janvier. — « J’ai entendu parler de cet avocat Belleguier. »
B.
8740.
D’Alembert. 18 janvier. — « On ne peut faire une aumône. »
B.
8741.
De Hennin. Lundi 18 janvier. — « Quand L’air emporterait votre château, »
Corresp. inéd.
8742.
Hennin. Ferney, 20 janvier. — « Il y a plaisir à être brûlé. »
B.
8743.
Du cardinal de Bernis. 20 janvier. — « J’ai reçu, il y a trois jours. »
B.
8744.
La Harpe. Ferney, 22 janvier. — « Votre éloge de Racine est presque aussi beau. »
B.
8745.
D’Alembert. 25 janvier. — « Oui, mon illustre Bertrand, j’ai lu. »
B.
8746.
Le comte d’Argental. 25 janvier. — « Les notes chatouilleuses ne paraîtront. »
B.
8747.
Frédéric II, roi de Prusse. Ferney, 1er février 1773. — « Je vous ai remercié de votre porcelaine »
B.
8748.
Le comte de Rochefort. Ferney. 1er février. — « À moi, les philosophes ! »
B.
8749.
Le marquis de Condorcet. 1er février. — « À mon secours, les philosophes ! »
Œuv. de Cond.
8750.
Le duc de Richelieu. Ferney, 1er février. — « En voici bien d’une autre »
B.
8751.
M. Le chevalier de Chastellux. Ferney, 1er février. — « Il y a huit villages appelés Fresne. »
B.
8752.
De d’Alembert. 1er février. — « J’attends avec impatience la diatribe. »
B.
8753.
D’Alembert. 1er février. — « Vous savez la déconvenue arrivée à Raton. »
B.
8754.
Chabanon. 1er février. — « I nunc, et versus tecum. »
C. et F.
8755.
Marmontel. 1er février. — « Il me semble que vos bontés pour moi. »
C. et, F.
8756.
Le marquis de Thibouville. — « J’avais déjà écrit à l’autre ange. »
C. et F.
8757.
Le comte de Rochefort. Ferney, 3 février. — « Non, vraiment, je n’ai point reçu les deux lettres. »
B.
8758.
L’abbé de Voisenon. 3 février, — « Mon très-cher confrère, je vous prie de ne pas manquer d’excommunier. »
B.
8759.
De d’Alembert. 4 février. — « Raton-Belleguier est un saint homme de chat. »
B.
8760.
Imbert. Ferney, 5 février. — « Vous avez bien voulu m’écrire. »
C. et F.
8761.
Le marquis de Thibouville. — « Il est clair que la pièce imprimée par Valade. »
B.
8762.
Le marquis de Thibouville. Ferney, 8 février. — « Je vous ai un peu grondé. »
B.
8763.
Le comte d’Argental. Ferney, 8 février. — « J’envoie à mes anges la lettre. »
C. et, F.
8764.
Guillaumot. Ferney, 8 février. — « Les maladies qui m’accablent. »
C. et F.
8765.
De d’Alembert. 9 février. — « Bertrand a reçu successivement. »
B.
8766.
D’Alembert. 12 février. — « M. Bertrand, dans un très-éloquent discours. »
B.
8767.
Le comte d’Argental. 12 février. — « Il n’est pas douteux qu’il ne faille. »
B.
8768.
Le marquis de Thibouville. Ferney, 12 février. — « Je vous envoie, mon cher Baron. »
B.
8769.
Le duc de Richelieu. Ferney, 12 février. — « Je me meurs pour le présent. »
B.
8770.
Catherine II, impératrice de Russie. Ferney, 13 février. — « Ce qui m’a principalement étonné. »
B.
8771.
Du prince Henri de Prusse. 13 février. — « Je n’ai point voulu être de vos admirateurs indiscrets. »
B.
8772.
Lekain. Ferney, 15 février. — « Voilà mon rêve fini. »
B.
8773.
Marmontel. 15 février. — « Nous voilà donc le protecteur de l’Hôtel-Dieu. »
B.
8774.
D’Alembert. 19 février. — « Raton a donné tout ce qu’il avait de marrons. »
B.
8775.
Le marquis de Thibouville. Ferney, 22 février. — « Vous me prenez à votre avantage. »]]
B.
8776.
De d’Alembert. 27 février. — « Bertrand a reçu tous les sacs de marrons. »
B.
8777.
Le comte d’Argental. 27 février. — « De profundis. Avec la fièvre double tierce. »
C. et F.
8778.
De Frédéric II. roi de Prusse. 29 février. — « J’ai reçu votre lettre. »
Pr.
8779.
Le marquis de Condorcet. 1er mars 1773. — « J’ai reçu un petit ouvrage d’or. »
Œuv. de Cond.
8780.
D’Alembert. 1er mars. — « J’ai lu en mourant le petit livre de M. de Condorcet. »
B.
8781.
Mme ***. 2 mars. — « Mon âge de près de quatre-vingts ans. »
C. et F.
8782.
De Catherine II, impératrice de Russie. 3 mars. — « J’espère qu’il n’est plus question. »
Doc. russes.
8783.
Le comte de Rochefort. Ferney, 3 mars — « Il est bien étrange qu’à mon vingt-huitième accès de fièvre. »
C. et F.
8784.
M. de Sartines. Ferney. 14 mars, — « Quoique je sois accablé d’une maladie. »
C. et F.
8785.
Copie de la lettre de Wagnière à M. Valade. Ferney, 14 mars. — « J’avais répondu à une de vos lettres. »
C. et F.
8786.
Tabareau. 17 mars. — « Je crois, Dieu me pardonne. »
C. et F.
8787.
Le comte d’Argental. Ferney, 17 mars — « Je ne sais pas si je suis encore en vie. »
B.
8788.
Frédéric II, roi de Prusse. Ferney, 19 mars. — « Votre lettre du 29 février. »
B.
8789.
De Mme du Deffant. 19 mars. — « Quoique j’aie tout lieu de croire. »
Lesc.
8790.
Le jeune Delacroix. Ferney, 22 mars. — « J’ai reçu votre lettre lorsque j’échappais à peine. »
B.
8791.
Catherine II, impératrice de Russie. Ferney, 25 mars. — « Permettez qu’un de vos sujets. »
B.
8792.
D’Alembert. 27 mars. — « Mon très-aimable Bertrand, votre lettre a bien attendri. »
B.
8793.
Marin. 27 mars. — « J’ai reçu ma Déclaration. »
B.
8794.
Mme du Deffant. 20 mars. — « Savez-vous bien pourquoi. »
B.
8795.
La Harpe. 29 mars. — « Oui, j’ai vu les vers sur la statue. »
B.
8796.
Marmontel. 29 mars. — « Votre ancien ami est revenu au monde. »
B.
8797.
Le chevalier du Coudray. — « Pardonnez à un vieillard décrépit. »
B.
8798.
Le comte de Rochefort. Ferney, mars. — « Mon cher Christin m’a montré, »
B.
8799.
Le prince Henri de Prusse. Mars. — « Une des plus douces consolations que j’aie reçues. »
B.
8800.
De Frédéric II. roi de Prusse. 1er avril 1773, — « Vous savez que tous les princes ont des espions. »
Pr.
8801.
Le comte d’Argental. 6 avril — « Il s’en faut bien que je sois guéri. »
B.
8802.
Le marquis de Thibouville. Ferney, 6 avril. — « Oh ! pour ces vers-là, je les trouve fort bons. »
B.
8803.
Laus de Boissy. Ferney, 6 avril. — « Une très-longue maladie m’a mis jusqu’à présent. »
B.
8804.
De d’Alembert. 6 avril. — « J’ai fait part de votre lettre. »
B.
8805.
M. de Sartines. Ferney, 6 avril. — « Je ne puis trop vous remercier. »
C. et F.
8806.
Tabareau. Ferney, 9 avril. — « L’oncle et la nièce sont également pénétrés. »
C. et F.
8807.
Bordes. Ferney, 10 avril. — « Vraiment, c’est bien vous qui avez plus d’un ton. »
B.
8808.
La Harpe. 10 avril, — « Je viens de retrouver une lettre de Clément. »
B.
8809.
Marin. Ferney, 10 avril. — « Il me paraît que Le public des honnêtes gens. »
C. et F.
8810.
D’Alembert. 11 avril, — « J’ai bien des choses à vous dire. »
B.
8811.
Le duc de Richelieu. Ferney, 11 avril, — « Je m’imagine que mon héros fait ses Pâques à Versailles. »
B.
8812.
Bordes. Ferney, 12 avril, — « Mme Denis a voulu lire aussi Parapilla. »
C. et F.
8813.
Le comte de Schomberg. Ferney, 1er avril, — « La Lettre dont vous m’avez honoré. »
C. et F.
8814.
De Frédéric, landgrave de Hesse-Cassel. 17 avril. — « C’est d’un cœur pénétré de la plus vive reconnaissance »
B.
8815.
D’Alembert. 19 avril. — « Il faut que je vous fasse par d’une petite anecdote. »
B.
8816.
Le comte d’Argental. 19 avril, — « Votre lettre du 13 avril m’a bien consolé. »
B.
8817.
Catherine II, impératrice de Russie. 20 avril. — « C’est à présent plus que jamais. »
B.
8818.
Diderot. Ferney, 20 avril, — « J’ai été bien agréablement surpris. »
B.
8819.
De d’Alembert. 20 avril. — « Si je ne vous ai point écrit. »
B.
8820.
Frédéric II, roi de Prusse. Ferney, 22 avril. — « J’allais passer Les trois rivières. »
B.
8821.
Mme Necker. Ferney, 23 avril. — « La lettre dont vous m’honorez. »
B.
8822.
Moultou. Ferney, 23 avril, — « En vous remerciant du fond de mon cœur. »
A. C.
8823.
Moultou. — « Je vous prie de vouloir bien me mander. »
A. C.
8824.
Le duc de Richelieu. Ferney, 26 avril. — « C’est toujours du premier gentilhomme de la chambre. »
C. et F.
8825.
Chabanon. Ferney, 26 avril. — « Le vieux malade de Ferney, qui n’avait nullement mérité. »
B.
8826.
De d’Alembert. 27 avril. — « Je répondrai à ce que vous me mandez de Catau. »
B.
8827.
Le chevalier de Lally-Tolendal. Ferney, 28 avril. — « J’avais eu l’honneur de connaître. »
B.
8828.
Marmontel. Ferney, 28 avril. — « Vous venez bien à propos. »
B.
8829.
Le comte de Rochefort. Ferney, 28 avril. — « Il y a près de trois mois. »
B.
8830.
M. Maret. Ferney, 28 avril. — « Je n’ai nul talent pour les inscriptions. »
B.
8831.
M. Vasselier. 28 avril. — « La neige a de nos champs fait blanchir la verdure. »
B.
8832.
Vernes. — « La Gazette de Leyde a dit un mot. » — « Relation exacte et authentique de la mort de M. de Montclar. »
A. C.
8833.
Vernes. 5 mai 1773, — « Vous verrez, avec M. de Moultou. »
A. C.
8834.
La Borde. 5 mai, — « Quoi ! mon cher Orphée, vous voulez. »
C. et F.
8835.
Le duc de Richelieu. Ferney, 5 mai. — « C’est toujours au premier gentilhomme de la chambre, au grand maître des jeux. »
B.
8836.
Lekain. Ferney, 7 mai, — « Je croyais que vous étiez à Marseille. »
B.
8837.
Le comte d’Argental. Ferney, 8 mai. — « Vous voulez que je vous écrive. »
B.
8838.
D’Alembert. 8 mai. — « Dieu veuille que cette fois-ci ma petite offrande. »
B.
8839.
Marin. 8 mai. — « Pourriez-vous bien m’envoyer ce nouveau mémoire de La Croix. »
B. et F.
8840.
De d’Alembert. 13 de mai. — « Je me hâte de vous faire part d’une nouvelle. »
B.
8841.
Le comte d’Argental. 11 mai. — « Je me hasarde de vous envoyer par la poste. »
C. et F.
8842.
Le duc de Richelieu. Ferney, 15 mai. — « Je ne cesse de vous importuner. »
C. et F.
8843.
Du marquis de Condorcet. 16 mai. — « Jr vous dois bien des remerciements, mon illustre maître. »
Œuv. de Cond.
8844.
De Frédéric II, roi de Prusse. 17 mai. — « Si je n’étais pas surchargé d’affaires. »
Pr.
8845.
Chenevières. 17 mai. — « Nous sommes très-sensibles, Mme Denis et moi. »
C. et F.
8846.
La Borde. 19 mai. — « Mon cher Orphée, je suis aussi intéressé. »
C. et F.
8847.
Bordes. 19 mai. — « J’aurais dû vous remercier plus tôt. »
C. et F.
8848.
D’Alembert. 19 mai. — « S’il est coupable de la petite infamie. »
B.
8849.
Mme de Saint-Julien. Ferney, 19 mai, — « Ce que Mme Denis veut vous dire. »
B.
8850.
D’Alembert. Ferney, 20 mai, — « Ce que vous m’avez mandé. »
B.
8851.
Christin. 20 mai, — « Vous êtes meilleur citoyen que les anciens Romains. »
B.
8852.
Mme Christin. 20 mai. — « Vous m’avez prévenu, madame. »
B.
8853.
Marin. 22 mai. — « Le vieux malade supplie M. Marin. »
C. et F.
8854.
Le marquis de Condorcet. 23 mai. — « Vous êtes un vrai philosophe, monsieur. »
C. et F.
8855.
La Harpe. 24 mai. — « Je souhaite que la calomnie ne députe point. »
B.
8856.
Le chevalier de Lally-Tolendal. 24 mai. — « Vous avez du courage dans l’esprit. »
B.
8857.
Jean Maire. 25 mai. — « Lorsque vous êtes venu à Ferney. »
H. B.
8858.
Mme de Saint-Julien. 31 mai. — « J’ai reçu, au milieu de mes souffrances. »
C. et F.
8859.
Marin. 31 mai, — « Le généreux M. Marin est prié. »
C. et F.
8860.
Vasselier. Mai. — « Vous êtes donc mon confrère en fait de goutte. »
B.
8861.
D’Alembert. 2 juin 1773. — « Je suis tenté de croire. »
B.
8862.
Le duc de Richelieu. Ferney, 4 juin. — « En vérité, je ne sais si je dois pleurer. »
B.
8863.
Mme de Saint-Julien. Ferney, 4 juin, — « La protectrice réussit à tout. »
B.
8864.
Le comte d’Argental. 5 juin. — « Je n’ai jamais rien entendu aux affaires. »
B.
8865.
D’Alembert. 7 juin. — « Il me mande que c’est un malentendu. »
B.
8866.
Marin. Ferney, 12 juin, — « J’ai le capitaine Lawrence. »
C. et F.
8867.
D’Alembert. 16 juin, — « Mais pourtant vous m’avouerez. »
B.
8868.
Le chevalier Hamilton. Ferney, 17 juin, — « Le public vous a l’obligation de connaître le Vésuve. »
B.
8869.
Le prince de Gallitzin. Ferney, 19 juin, — « Vous rendez un grand service à la raison. »
B.
8870.
Mme la comtesse Du Barry. 20 juin, — « M. de La Borde m’a dit que vous lui aviez ordonné. »
B.
8871.
Marin. 26 juin, — « J’ai reçu, en dernier lieu, la moitié d’un imprimé. »
C. et F.
8872.
D’Alembert. 26 juin, — « L’œuvre posthume de ce pauvre Helvétius. »
B.
8873.
Le jeune Delacroix. Ferney, 28 juin, — « Un vieux malade de quatre-vingts ans. »
B.
8874.
Le comte d’Argental. 28 juin, — « Vous aurez incessamment une nouvelle édition. »
B.
8875.
De Catherine II. impératrice de Russie. 19-30 juin. — « Je prends la plume pour vous donner avis »
Doc. russes.
8876.
Le duc de Choiseul. Juin, — « S’il y a dans cet ouvrage. »
B.
8877.
L’abbé de Cursay. Ferney, 3 juillet 1773, — « Je vois bien que descendez. »
B.
8878.
D’Alembert. 3 juillet, — « Voici ma réponse à l’abbé philosophe. »
B.
8879.
Le duc de Richelieu. Ferney, 3 juillet, — « Le gros La Borde m’apporte une lettre. »
B.
8880.
Chabanon. 7 juillet, — « Je reçois votre lettre du 30 juin. »
B.
8881.
La duchesse de Wurtemberg. 10 juillet. — « On me dit que Votre Altesse sérénissime. »
B.
8882.
Le cardinal de Bernis. 10 juillet. — « Vous allez voir un parent de votre confrère. »
C. et F.
8883.
Le chevalier de Lisle, capitaine de dragons. Ferney, 12 juillet. — « Si vous voyagez pour les belles divinités. »
B.
8884.
D’Alembert. 14 juillet. — « Je trouve une occasion. »
B.
8885.
Bordes. Ferneyb 14 juillet. — « Il est bien triste pour votre belle ville de Lyon. »
B.
8886.
Marin. Ferney, 17 juillet. — « Voici la seule médaille qui me reste. »
B. et F.
8887.
Le duc de Richelieu. Ferney, 19 juillet. — « C’est uniquement pour ne point fatiguer les yeux. »
B.
8888.
Le comte d’Argental. 19 juillet. — « J’ai attendu longtemps. »
B.
8889.
Le duc de Richelieu. Ferney, 21 juillet. — « J’ai oublié dans ma dernière lettre. »
C. et F.
8890.
D’Alembert. 24 juillet. — « Raton sera toujours prêt. »
B.
8891.
Marmontel. Ferney, 24 juillet. — « Soit que les commentaires des anciennes tragédies. »
B.
8892.
L’abbé du Vernet. Ferney, 24 juillet. — « J’ai toujours aimé M. de La Condamine. »
B.
8893.
Marin. 24 juillet. — « Vous aurez probablement par la première poste. »
B. et F. (App. 1865.)
8894.
Marin. Ce mercredi 28 juillet, à quatre heures après midi, au passage du courrier. — « Vous avez dû recevoir. »
B. et F.
8895.
Mme du Deffant. 30 juillet. — « Vous avez sans doute trouvé fort mauvais. »
B.
8896.
M. Parfaict. Ferney, 31 juillet. — « On ne peut être plus sensible. »
B.
8897.
D’Alembert. 2 auguste 1773. — « Je crois qu’il faudra bientôt. »
B.
8898.
Le marquis de Condorcet. 4 auguste. — « Je vous adresse mes remerciements. »
Œuv. de Cond.
8899.
Marin. 6 auguste. — « Je reçois votre lettre du 31 juillet. »
B. et F.
8900.
De Mme du Deffant. 6 août. — « Depuis sept ou huit jours. »
Lesc.
8901.
Le duc de Richelieu. Ferney, 7 auguste. — « Si mon héros a un moment de loisir. »
B.
8902.
Lekain 7 auguste. — « L’acteur unique de la France. »
B.
8903.
Marmontel. 9 auguste. — « Mon cher historiographe, vous voilà donc entré. »
B.
8904.
L’abbé du Vernet. Ferney, 9 auguste. — « On m’a envoyé une épître. »
B.
8905.
Marmontel. 9 auguste. — « On prétend que Linguet a fait de nouveaux ennemi-. »
B. et F.
8906.
Catherine II, impératrice de Russie. Ferney, 10 auguste. — « Il faudrait que les jours eussent à Pétersbourg. »
B.
8907.
Catherine II, impératrice de Russie. Ferney, 12 auguste. — « Que Votre Majesté impériale me laisse d’abord. »
B.
8908.
De Frédéric II, roi de Prusse. 12 août. — « Puisque les traites sont si fort à la mode. »
Pr.
8909.
Le duc de Richelieu. Ferney, 13 auguste. — « Je vous supplie instamment de lire, »
C. et F.
8910.
Mme du Deffant. Ferney, 13 auguste. — « J’ai peur que vous ne vous intéressiez pas. »
B
8911.
Le conseiller Tronchin. Ferney, 16 auguste. — « Si le vieux malade de Ferney pouvait avoir. »
C. et F. (2ème Suppl.)
8912.
Villemain d’Abancourt. 19 auguste. — « Le vieux malade de Ferney vous remercie. »
B.
8913.
M. de Gamerra, lieutenant des grenadiers. Ferney, 20 auguste. — « Un vieillard de quatre-vingts ans, bien malade. »
B.
8914.
Le duc de Richelieu. Ferney, 26 auguste. — « Je mets aux pieds de mon héros. »
B.
8915.
M. Keate. Ferney, 27 auguste. — « Et in Arcadia ego ! »
B.
8916.
Le comte d’Argental. 27 auguste. — « Les côtes de Malabar et de Coromandel. »
B.
8917.
L’abbé Mignot. 29 auguste. — « Vous sentez que le déchaînement. »
B.
8918.
Saint-Lambert. Ferney, 1er septembre 1773. — « Je reçois de vous deux beaux présents à la fois. »
B.
8919.
La Harpe. 2 septembre. — « Je suis plus heureux en odes qu’en ombres. »
B.
8920.
Mme Necker. 3 septembre. — « Je ne connais pas plus l’auteur modeste. »
C. et F.
8921.
Bordes. 3 septembre. — « Je ne doute pas que vous n’ayez instruit. »
B.
8922.
Frédéric II, roi de Prusse. Ferney, 4 septembre. — « Si votre vieux baron a bien dansé. »
B.
8923.
Moultou. Ferney, 4 septembre. — « On dit que l’auteur d’un Éloge de J.-B. Colbert. »
Rev. des Deux Mondes.
8924.
Mme de Saint-Julien. Ferney, 9 septembre. — « Je dérobe un moment, à mes souffrances »
B.
8925.
Du conseiller Tronchin. Jeudi, 9 septembre. — « Une très-grande dame, belle comme le jour. »
C. et F. (2ème Suppl.)
8926.
Le conseiller Tronchin. 9 septembre. — « Le vieux malade est bien sensible. »
C. et F. (2ème Suppl).
8927.
Le conseiller Tronchin. 9 septembre. — « Le vieux malade de Ferney n’est pas infiniment exact. »
C. et F. (2ème Suppl).
8928.
Mme du Deffant. Ferney, 10 septembre. — « Eh bien ! madame, que dites-vous à présent ? »
B.
8929.
D’Oigny du Pinceau. 12 septembre. — « L’octogénaire de Ferney, tout malade i et tout languissant qu’il est. »
B.
8930.
Le comte d’Argental. 14 septembre. — « Voici le fait. »
B.
8931.
Le baron Constant de Rebecque. — « Vous combattez vaillamment pour la Vulgate. »
B.
8932.
Baculard d’Arnaud. 18 septembre. — « Il signor d’Arnaud vieu supplicato. »
Am. d’aut.
8933.
Le comte d’Argental. 18 septembre. — « J’envoie à mon cher ange. »
C. et F.
8934.
La comtesse du Barry. Ferney, 20 septembre. — « M. le maréchal de Richelieu voulut bien m’écrire. »
C. et F.
8935.
Le duc de Richelieu. Ferney, 20 septembre. — « Selon ce que vous daignâtes me mander. »
B.
8936.
Frédéric II, roi de Prusse. Ferney, 22 septembre. — « Il faut que je vous dise. »
B.
8937.
Marin. 22 septembre. — « Il n’y a point de nouvelle édition. »
B. et F.
8938.
Le chevalier de Sauseuil. Ferney, 24 septembre. — « Un octogénaire très-malade, et qui bientôt ne parlera plus aucune langue. »
B.
8939.
Mme de Saint-Julien. Ferney, 25 septembre. — « J’écris rarement à mon papillon philosophe. »
B.
8940.
De Jore. 25 septembre. — « Vivement pénétré de gratitude. »
B.
8941.
Le comte d’Argental. 26 septembre. — « Et moi, je me hâte de me justifier. »
B.
8942.
De Catherine II, impératrice de Russie. — « Je m’en vais satisfaire aux demandes, »
Doc. russes.
8943.
M. de Lalande. Ferney, 29 septembre. — « Le vieux malade de Ferney remercie avec la plus grande sensibilité, »
C. et F.
8944.
Marin. 1er octobre 1773. — « Je me flatte que vous me mettrez au fait de l’affaire de M. de Goezmann. »
B. et F.
8945.
D’Alembert. 1er octobre. — « Il faut mourir en servant la raison. »
B.
8946.
Le marquis de Ximenès. Ferney, 1er octobre. — « L’imprimeur dont vous vous plaignez. »
B.
8947.
Le duc de Richelieu. Ferney, 8 octobre. — « On me charge de faire un abrégé. »
B.
8948.
De Mme du Deffant. 8 octobre. — « J’attendais l’événement du procès de M. de Morangiés. »
Lesc.
8949.
De Frédéric II, roi de Prusse. 9 octobre. — « Je m’aperçois avec regret. »
Pr.
8950.
Le chevalier de Lisle. Ferney, 13 octobre. — « Que je vous suis obligé de m’écrire. »
B.
8951.
Le cardinal de Bernis. Ferney, 14 octobre. — « Ceci n’est pas une affaire d’Académie. »
B.
8952.
Christin. Ferney, 15 octobre. — « Mon cher philosophe humain, défenseur des opprimés. »
B.
8953.
Le marquis de Ximenès. Ferney, 15 octobre. — « Vous allez donc enfin mêler utile dulci. »
B.
8954.
Le marquis d’Argence de Dirac. Ferney, 15 octobre. — « Quelque fois l’octogénaire malade est bien excusable. »
B. et F.
8955.
Le comte André Schouvalow. Ferney, 15 octobre. — « L’Amour, Épicure, Apollon, ont dicté vos vers. »
B.
8956.
Lekain. Ferney, 20 octobre. — « Le vieux malade de Ferney a été sensible. »
B.
8957.
Christin. Ferney, 22 octobre. — « Avez-vous vu une pauvre femme franc-comtoise. »
B.
8958.
De Mme du Déffant. 24 octobre. — « Il me prend une envie à laquelle je ne puis résister. »
Lesc.
8959.
De Frédéric II, roi de Prusse. 24 octobre. — « S’il m’est interdit de vous voir. »
Pr.
8960.
Monteynard, ministre de la guerre. — « Mon gendre Dupuits a obéi à vos ordres. »
C. et F.
8961.
Bertrand. Ferney. 25 octobre. — « Le vieux malade de Ferney vous avoue. »
C. et F.
8962.
Marin. 25 oct. — « Je vous avoue que je n’avais pas pensé. »
C. et F. (2e Suppl.)
8963.
Frédéric II, roi de Prusse. Ferney, 28 octobre. — « M. Guibert, votre écolier. »
B.
8964.
Bertrand. Ferney, 30 octobre. — « Le vieux malade est toujours dans son lit. »
C. et F.
8965.
Mme du Deffant. Ferney, 1er novembre 1773. — » Eh, bien ! je commence par les diamants brillants. »
B.
8966.
Catherine II, impératrice de Russie. 1er novembre. — « Je vois par la lettre du 26 septembre. »
B.
8967.
M. de Maupeou, chancelier de France. — « Permettez que j’aie l’honneur de vous présenter »
C. et F.
8968.
Chabanon. 1er novembre. — « L’octogénaire de Ferney est très-affligé. »
B.
8969.
Le comte d’Argental. 6 novembre. — « Je remercie bien tendrement. »
B.
8970.
Frédéric II, roi de Prusse. Ferney, 8 novembre. — « La lettre dont Votre Majesté m’a honoré. »
B.
8971.
Du cardinal de Bernis. 10 novembre. — « Le pape a été fort édifié. »
B.
8972.
M. ***. 12 novembre. — « Je réponds un peu tard à votre lettre du 1er novembre. »
Dern. Vol.
8973.
Le comte d’Argental. 15 novembre. — « Si, dans le fracas de ces fêtes. »
B.
8974.
De Mme du Deffant. Novembre. — « Voilà donc les diamants brillants. »
Lesc.
8975.
Mme du Deffant. 16 novembre. — « Vous voulez absolument que je vous dise. »
B.
8976.
Le marquis de Condorcet. 16 novembre. — « Je ne sais quelles nouvelles à la main. »
B.
8977.
Marin. Ferney, 17 novembre. — « On m’a encore assuré que l’affaire. »
C. et F. (2ème Suppl.)
8978.
D’Alembert. 19 novembre. — « Mon cher philosophe aussi intrépide que circonspect. »
B.
8979.
L’abbé de Voisenon. Ferney, 19 novembre. — « Vous étiez autrefois mon grand vicaire de Montrouge. »
B.
8980.
Marin. 19 nov. — « J’ai retrouvé les cornes du Taureau. »
C. et F. (2ème Suppl.)
8981.
Le marquis Albergati Capacelli. Ferney, 22 novembre. — « Le malade ooctogénaire de Ferney est bien flatté. »
C. et F.
8982.
Moline. Ferney, 22 novembre. — « Agréez les remerciements que je vous dois. »
B.
8983.
Le comte de Milly. Ferney, 25 novembre. — « Un vieux malade octogénaire reçoit la lettre. »
B.
8984.
Marin. Ferney, 26 novembre. — « Vraiment, non-seulement il était huguenot. »
B. et F.
8985.
Le comte d’Argental. Novembre. — « Mon écrivain n’est pas. »
C. et F.
8986.
De Frédéric II, roi de Prusse. 26 novembre. — « Faut-il écrire en mauvais vers. »
Pr.
8987.
De Mme du Deffant. 28 novembre. — « Vous êtes le plus surprenant des mortels. »
Lesc.
8988.
Le marquis d’Ossun. Ferney, 28 novembre. — « Votre Excellence me permettra de profiter. »
B. et F.
8989.
Le comte d’Argental. 5 décembre 1773. — « Je suis bien affligé de la mort de M. de Chauvelin. »
C. et F.
8990.
Le marquis de Condorcet. 5 décembre. — « C’est bien vous qui êtes mon maître. »
B.
8991.
D’Alembert. 5 décembre. — « Votre lettre vaut beaucoup mieux que ma Tactique. »
B.
8992.
Frédéric II roi de Prusse. Ferney, 8 décembre. — « Une belle dame de Paris (dont vous ne vous souciez guère). »
B.
8993.
Prost de Royer. Ferney, 8 décembre. — « On me propose d’avoir l’honneur. »
C. et F.
8994.
Colini. Ferney, 8 décembre. — « Je vous adresse la lettre que je dois. »
B.
8995.
De Frédéric II, roi de Prusse. 10 décembre. — « Il était bien juste qu’un pays. »
Pr.
8996.
Le duc de Richelieu. Ferney, 10 décembre. — « Le vieux malingre de Ferney a toujours. »
B.
8997.
Marin. Ferney, 11 décembre. — « Le courrier part. »
C. et F. (2ème Suppl.)
8998.
Mme Necker. Ferney, 11 décembre. — « Vous m’avez écrit une lettre charmante. »
B.
8999.
Belleval. 13 décembre. — « La personne à qui M. de Belleval a fait parvenir un papier. »
C. et F.
9000.
Le duc de Richelieu. Ferney. 15 décembre. — « J’écris vite à mon héros. »
C. et F.
9001.
D’Alembert. 15 décembre. — « Vraiment Raton s’est brûlé les pattes. »
B.
9002.
Le chevalier de Lisle. Ferney, 15 décembre. — « Je vous dois quatre remerciements. »
B.
9003.
Le baron d’Espagnac, gouverneur de l’hôtel des Invalides. Ferney, 15 décembre. — « La première chose que j’ai faite. »
B.
9004.
Le comte d’Argental. Ferney, 18 décembre. — « Je crois vous avoir dit. »
B.
9005.
Du cardinal de Bernis. 19 décembre. — « J’ai fait ce que j’ai pu. »
B.
9006.
Maupeou, chancelier de France. Ferney, 20 décembre. — « Je commence par vous demander pardon. »
B.
9007.
D’Étallonde de Morival. 20 décembre. — « Je commence par vous assurer. »
B.
9008.
Messieurs de la régence de Montbéliard. Ferney. 21 décembre. — « Ayant eu l’honneur de vous écrire. »
C. et F.
9009.
Marmontel. 22 décembre. — « On dit, mon cher successeur, que vous vous mariez. »
B.
9010.
Condorcet. 24 décembre. — « Vous m’avez fait passer un quart d’heure bien agréable. »
Œuv. de Cond.
9011.
Mme du Deffant. 24 décembre. — « Quoique je n’aie rien d’intéressant à vous dire. »
B.
9012.
Le chevalier de Chastellux. 24 décembre. — « Je suis charmé d’apprendre. »
B.
9013.
Catherine II, impératrice de Russie. Ferney, 30 décembre. — « Le roi de Prusse me fait l’honneur de me mander. »
B.
9014.
Marin. 30 décembre. — « En voici bien d’une autre. »
C. et F. (2ème Suppl.)
9015.
Le comte d’Argental. 30 décembre. — «  Votre lettre du 19 décembre me confirme. »
B.
9016.
Frédéric II, roi de Prusse. Décembre. — « Me voilà bien loin de mon compte. »
B.
9017.
La princesse Ulrique de Prusse, reine de Suède. — « L’honneur que me fait Votre Majesté. »
B.

1774

9018.
Le marquis de Florian. 3 janvier 1774. — « Je reçois votre lettre du 26 de décembre. »
B.
9019.
De Mme du Deffant. 3 janvier. — « Votre dernier petit caillou est le plus joli du monde. »
Lesc.
9020.
De Frédéric II, roi de Prusse. 4 janvier. — « La dame de Paris avait certainement tort. »
Pr.
9021.
Le marquis de Florian. 6 janvier. — «. J’ai déjà répondu. »
B.
9022.
Chenevières. Ferney, 6 janvier. — « Je ne puis vous remercier qu’en prose. »
C. et F.
9023.
Le marquis de Villevieille. 6 janvier. — « Le vieux malade de Ferney oublie tous ses maux. »
B.
9024.
De Catherine II, impératrice de Russie. 7 janvier. — « Diderot, dont la santé est encore chancelante. »
Doc. russes.
9025.
Le comte de Lewenhaupt. Janvier. — « Je suis avec vous comme le coq à qui on donna une perle. »
B.
9026.
Le marquis de Monteynard. Ferney, 10 janvier. — « Il n’appartient point du tout à un vieillard inutile. »
C. et F.
9027.
Le baron d’Espagnac. Ferney, 10 janvier. — « Je vous demande bien pardon. »
B.
9028.
Le comte de S***. — « Je suis vieux, aveugle et sourd. »
B.
9029.
Marin. 12 janvier. — « Eh bien ! où en est donc cette maudite affaire., »
C. et F.
9030.
Le marquis de Florian. — « Le vieil oncle trouve que l’on conduit serin. »
C. et F.
9031.
Marmontel. Ferney, 15 janvier. — « Vous avez envoyé un opéra. »
B.
9032.
Frédéric II, roi de Prusse. Ferney, janvier. — « Quoique je vous aie donné à tous les diables. »
B.
9033.
De Condorcet à Turgot. 16 janvier. — « On a joué hier la Sophonisbe. »
Œuv. de Cond.
9034.
D’Étallonde de Morival. 17 janvier. — « M. Misopriest a reçu votre lettre. »
B.
9035.
Marin. 17 janvier, — « Voici ma réponse dont M. de Tolendal jugera. »
C. et F.
9036.
De Catherine II, impératrice de Russie. 19 janvier. — « Je pense que les nouvelles. »
B.
9037.
De Turgot à Condorcet. 21 janvier. — « Je suis fâché et vraiment surpris du mauvais succès de Sophonisbe. »
Œuv. de Cond.
9038.
Le chevalier de Lisle. 27 janvier. — « Le vieux malade vous remercie d’abord. »
B.
9039.
Le comte d’Argental. 28 janvier. — « Je n’ai pu remercier plus tôt. »
B.
9040.
Le comte de Wargemont. 30 janvier. — « Vous êtes bien humain et bien généreux. »
C. et F.
9041.
Le duc de Richelieu. 30 janvier. — « Je commence par vous dire. »
B.
9042.
Le comte d’Argental. 31 janvier. — « Dès que j’ai reçu la lettre. »
B.
9043.
Marin. Ferney, 31 janvier, — « Je n’entends plus rien ni aux ordinaires de Mme de Goezmann. »
C. et F.
9044.
Catherine II, impératrice de Russie. 2 février, 1774. — « La lettre du 19 janvier, dont Votre Majesté m’honore. »
B.
9045.
À un académicien de ses amis. — « Si on ne veut point croire dans Paris. »
B.
9046.
Ribotte. 4 février. — « L’octogénaire de Ferney est comme vous très-malade. »
Protest. fr.
9047.
Fabry. 5 février. — « Je ne voudrais pas fatiguer vos bontés. »
B.
9048.
Raimond, directeur de la poste aux lettres à Besançon. Ferney, 7 février. — « M. d’Ogny a la bonté. »
B.
9049.
Le marquis de Florian. 9 février. — « Je me flatte que Mme de Florian. »
B.
9050.
De Frédéric II, roi de Prusse. 10 février. — « Votre Tactique m’a donné. »
Pr.
9051.
De d’Alembert. 12 février. — Il y a longtemps que je n’ai entendu parler de vous »
B.
9052.
De Frédéric II, roi de Prusse. 16 février. — « Vous devez savoir que je suis Teuton de naissance. »
Pr.
9053.
D’Alembert. 25 février. — « La nature donne furieusement sur les doigts. »
B.
9054.
Le comte d’Argental. 25 février. — « Il y a longtemps que je voulais vous écrire. »
B.
9055.
Le marquis de Condorcet. Ferney, 25 février. — « Le vieux malade, plus vieux et plus malade que jamais. »
Œuv. de Cond.
9056.
Le marquis de Florian. Ferney. 26 février. — « Il y a longtemps que je ne vous ai écrit. »
B.
9057.
De d’Alembert. 26 février. — « Je viens de lire, mon cher maître. »
B.
9058.
Le duc de Richelieu. Ferney, 4 mars 1774. — « J’aurais bien voulu remercier plus tôt mon héros. »
B.
9059.
D’Alembert. 5 mars. — « Oui, vraiment, monsieur Bertrand. »
B.
9060.
De Condorcet. 6 mars. — « Je n’ai point de mémoires particuliers. »
Œuv. de Cond.
9061.
Le marquis de Florian. 7 mars. — « L’octogénaire de Ferney est malade. »
B.
9062.
D’Étallonde de Morival. Ferney, 8 mars. — « Je reçois votre lettre du 22 de février. »
B.
9063.
Frédéric II, roi de Prusse. 11 mars. — « Soyez bien sur que je suis très-fâché. »
B.
9064.
Colini. Ferney. 12 mars. — « J’ai recours à vous. »
B.
9065.
Le marquis de Condorcet. 14 mars. — « Je suis fort embarrassé. »
C. et F.
9066.
De Catherine II, impératrice de Russie. 15 mars. — « Il n’y a que les gazettes. »
Doc. russes.
9067.
Le marquis de Florian. Ferney, 16 mars. — « Bienheureux ceux qui ont de la santé, »
B.
9068.
Le comte d’Argental. 21 mars. — « Ma strangurie est revenue me voir. »
B.
9069.
D’Alembert. 21 mars. — « Raton s’est trop pressé. »
B.
9070.
Le chevalier de Lisle. Ferney, 21 mars. — « Le vieux malade et sa nièce vous remercient. »
C. et F.
9071.
Le comte d’rgental. 22 mars. — « Le vieux malade aveugle envoie à ses anges. »
C. et F.
9072.
De d’Alembert. 22 mars. — « Pulchre ! bene ! recte ! »
B.
9073.
Marin. Ferney, 23 mars. — « Le vieux malade de Ferney embrasse de ses bras bien faibles. »
C. et F.
9074.
Mme du Deffant. Ferney, 26 mars. — « J’aurais bien envie de vous votre quartier. »
B.
9075.
Le chevalier de Lisle. 27 mars. — « Grand merci de vos nouvelles. »
B.
9076.
De Frédéric II, roi de Prusse. 29 mars. — « Votre éloquence est semblable. »
Pr.
9077.
M. de Maupeou. — « Il est dit dans la Vie de Molière, »
B.
9078.
De Mme du Deffant. 2 avril 1774. — « J’aimais M. de Lisle. »
Lesc.
9079.
Le baron de Constant de Rebecque. 11 avril. — « L’ange exterminateur est chez nous. »
B.
9080.
M. Cailleau. 13 avril. « Quoique j’avance à pas de géant. »
B.
9081.
Le chevalier de Lisle. 18 avril. — « Autant le vieux malade est enchanté. »
B.
9082.
Le comte de Rochefort. 18 avril. — « il y a un an qu’un solitaire. »
C. et F.
9083.
Le comte André Schouvalow. 18 avril. — « J’admire cette épître. »
B.
9084.
Marin. 20 avril. — « Croyez-moi, n’allez point à Lampedouse. »
C. et F.
9085.
Rosset. Ferney, 22 avril. — « Vous pardonnerez sans doute à mon grand âge. »
B.
9086.
Le chevalier de Lisle. Ferney, 22 avril. — « Tenez, lisez, je vous en prie. »
C. et F.
9087.
Audibert. Ferney, 23 avril. — « Je vous demande bien pardon d’avoir quatre-vingt et un ans. »
B.
9088.
Le chevalier de Lisle. Ferney, 25 avril. — « Le vieux malade n’a pas la force d’écrire. »
C. et F.
9089.
Frédéric II, roi de Prusse. Ferney, 26 avril. — « Permettez-moi de parler à Votre Majesté. »
B.
9090.
Marin. 27 avril. — « Je vous ai adressé plusieurs paquets. »
C. et F.
9091.
Le comte d’Argental. 30 avril. « Je vous avais d’abord envoyé quelques Pégase. »
B.




Récupérée de "https://fr.wikisource.org/w/index.php?title=Correspondance_de_Voltaire/Jan-1773-Avr-1774&oldid=16084803"