Dans le marchandage
Traduction en cours
Cette page est consacrée à la traduction en français de en:Into the Bargain. Si vous souhaitez participer à la traduction, il vous suffit d’éditer cette page. Merci de corriger les erreurs que vous pourrez y trouver.
The Pearl - n° 1 to 6, july - december 1879, (p. 25-26).
I
Deux gars sont sortis sur Hertford Heath.
Et comme ils avaient beaucoup d'argent.
Offrir deux shillings à une jeune fille,
pour qu'elle leur laisse voir sa chatte.
Ils l'ont regardé avec un plaisir extrême,
Toute nue et provocante ;
Ils ont payé leurs shillings pour la vue,
le toucher et la caresse.
"Maintenant," dit la petite salope rusée,
"Ajoutez juste six pence chacun ;
Et vous verrez ma propre chatte !
Je vous laisserai voir ma culotte."
"Quel plaisir !" s'exclament les simples garçons,
Et ils payèrent le shilling ;
Puis, relevant sa blouse par derrière,
elle montra ses fesses.
Et ainsi ils regardèrent, et se sentirent rassasiés ;
Alors s'écria la jeune fille en riant,
"Votre marché sera encore meilleur ;
Dites 'S'il vous plaît', et embrassez mon cul !"