Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ANACRÉONTIQUE
ANACRÉONTIQUE. adj. m. & f. Terme de Poësie grecque & latine : qui est inventé par Anacréon, qui est à la manière, dans le goût d’Anacréon. Anacreonticus. Anacréon, Poëte de Teïos, qui vivoit plus de quatre cens ans avant Jésus-Christ, fut célébre par la délicatesse de son esprit, & par le tour fin, mais aisé & naturel de ses poësies. Il nous reste de lui des odes qu’il ne faut lire qu’avec précaution, à cause des sentimens de galanterie dont elles sont pleines. Elles sont pour la plupart composées en vers de sept syllabes, ou plutôt de trois pieds & demi, spondées & ïambes, ou quelquefois anapestes. C’est cette sorte de mesure qu’on appelle vers anacréontique. Une ode anacréontique est une ode composée de ces vers, ou dans le goût d’Anacréon.
M. de la Motte a donné ce titre à plusieurs odes qu’il a imitées de ce Poëte Grec ; & Mademoiselle de Malcrais de la Vigne, ou plutôt M. Des Forges Maillart, a nommé Poësie anacréontique, un dizain imprimé à la page 175 de ses poësies. Six autres petites pièces sont intitulées de même, page 192, 206, 210. M. de la Motte avertit, que dans ses odes anacréontiques il parle, toujours pour un autre, & qu’il ne fait qu’y jouer le personnage d’un Auteur, dont il envieroit beaucoup plus le tour & les expressions, que les sentimens.