Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ANATE ou ATTOLE
(1, p. 329).
ANATE, ou ATTOLE. s. f. Sorte de teinture rouge qui se trouve aux Indes Orientales. Elle se fait d’une fleur rouge qui croît sur des arbrisseaux de sept ou huit pieds de haut. On la jette, comme l’indigo, dans des cuves ou des citernes faites exprès ; avec cette différence, qu’on n’emploie que la fleur, qu’on effeuille comme on fait les roses ; & lorsqu’elle est pourrie, & qu’à force de l’agiter, elle est réduite à une substance épaisse & liquide, on la laisse sécher au soleil, & on en forme des rouleaux ou tourtereaux.