Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/APPLAUDIR
APPLAUDIR. v. n. Battre des mains pour témoigner qu’on approuve quelque chose. Plaudere, applaudere. Tous les écoliers ont applaudi à celui qui a soutenu cette thèse. Applaudir à un Auteur.
☞ Applaudir, dans le sens figuré, c’est témoigner de quelque manière que ce soit, qu’on approuve les actions ou les discours de quelqu’un. Un lâche adulateur applaudit même aux extravagances d’un sot qui peut lui être utile. Il n’est pas besoin d’avoir une complaisance fade pour tout ce que disent les autres, & de leur applaudir niaisement. Bell.
Tel vous semble applaudir, qui vous raille & vous joue.
☞ Applaudir, est aussi actif. Chacun l’a applaudi d’une si belle action. Les hommes n’aiment point à admirer les autres ; ils cherchent eux mêmes à être goûtés & à être applaudis. La Bruy. Son discours fut généralement applaudi.
Applaudir, se dit aussi avec le pronom personnel, & signifie, s’admirer soi même, se savoir bon gré de ce qu’on a fait, s’en féliciter. Sibi plaudere, Mirari sese. Quel supplice d’entendre un fat qui s’applaudit d’une pensée usée & triviale ! Bell.
Un cœur noble est content de ce qu’il trouve en lui,
Et ne s’applaudit point des qualités d’autrui. Boil.
Vous vous applaudissez de mon inquiétude. Mol.
Applaudi, ie. part.