Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BOSSE
☞ BOSSE. s. f. Grosseur contre nature, qui vient naturellement ou par accident, au dos ou à l’estomac, quelquefois à l’un & à l’autre. Gibbus, ou gibba. C’est quelquefois par un vice de conformation qu’il survient à des parties osseuses ces sortes de grosseurs extraordinaires. Quelquefois elles proviennent de l’habitude où l’on est de tenir son corps dans une situation gênante. D’où il arrive que les parties osseuses accoutumées à cette situation, ne peuvent plus se plier dans un sens contraire. C’est pour cela que les gens occupés toute leur vie à bêcher la terre, le corps à moitié plié, sont sujets à avoir des bosses.
Ménage dérive ce mot de pusa, d’où il fait busa, & ensuite bosse. Il en dérive aussi busse & bussart, vieux mot françois. Il fait aussi venir boisseau de son diminutif bussellum. de l’hébreu דבש, dabas, qui signifie, miel, דבשת, dabbeset, est exposé gibbus, seu tuberculum, quod est super dorsum camelorum, la bosse des chameaux. Ensorte que, selon cette signification de דבש, debas, tebas, tuber pourroit avoir dégénéré, pour signifier la même chose, gibbus, tumor. Et ainsi en françois retranchant le ד, ou d hébreu, de בשת, besset, bosse a été formé. Guichard. Ailleurs il le tire de צבה, tsaba, tumescere, enfler, dont en transposant ses radicales, il fait בצה, batsa, d’où bosse, dit-il, a été formé en françois. Ni l’une ni l’autre de ces origines n’a guère de vraisemblance.
Ce mot, selon Du Cange, vient de bossa, qu’on a dit dans la basse latinité en la même signification.
☞ Bosse, se dit des grosseurs que certains animaux ont sur le dos. Un chameau a une bosse sur le dos. Un dromadaire en a deux.
☞ Bosse, se dit aussi d’une enflûre qui provient d’un coup, d’une chute, qui est la suite d’une contusion. Tumor. En tombant sur la tête, il s’est fait une bosse au front.
On le dit aussi de quelques autres tumeurs. Une bosse chancreuse. La male bosse, est un bubon de peste, qui ne diffère du charbon qu’en ce que la matière de la bosse est plus crasse & plus visqueuse, & celle du charbon est plus âcre, bouillante, furieuse & subtile, faisant escare au lieu où il vient. Ulcus pestilens.
☞ Bosse, se dit aussi d’une élévation, d’une éminence qui se trouve sur une superficie qui devroit être unie. On dit qu’un pays, qu’un terrain est plein de bosses, d’éminences, de monticules. On fait des bosses à la vaisselle d’argent, aux ustensiles de cuivre, d’étain, &c. on dit d’un mur qui menace ruine, qu’il fait une bosse, qu’il fait ventre. Voyez ce mot.
☞ Bosse, en sculpture, synonyme de relief. Voyez ce mot. Figure relevée en bosse. Anaglyphum, anaglyptum. On appelle ouvrages de ronde bosse, les ouvrages de plein relief. Si l’ouvrage n’est relevé qu’à demi, c’est une demi-bosse. Un ouvrage relevé en demi-bosse est un bas relief qui a des parties saillantes & détachées. Prostipa. En ronde bosse, c’est un plein relief dont toutes les parties ont leur véritable rondeur, & sont isolées, comme les figures. Ethypa.
☞ Travailler d’après la bosse, dessiner sur la bosse, c’est dessiner sur une figure de relief.
Les Serruriers appellent serrure à bosse, celles qui s’attachent en sallie sur le dedans d’une porte.
Bosse, terme de maçonnerie. Petit bossage laissé dans le parement d’une pierre par l’ouvrier, pour faire connoître que l’on n’en a pas toisé la taille. Eminentia.
Bosse, en termes de Chasse, se dit de la première poussée du bois d’un cerf qui a mis bas ; ce qui commence dès le mois de Mars ou d’Avril. Subula. Il se dit aussi du chevreuil dans le même sens, & s’appelle encore autrement enflûre. Au cerf il se nomme meule : c’est la bosse qui est sur sa tête d’où sort le merrein, la perche, ou le fût de son bois.
Bosse de chardon, autrement tête de chardon. Petit globule longuet & épineux que produit une plante, qui est une espèce de chardon, dont se servent les Drapiers, Laineurs, Couverturiers, &c.
☞ Bosse, en termes de jeu de paume, est l’endroit de la muraille du côté de sa grille, qui renvoie la balle dans le dedans par bricole. Attaquer la bosse, c’est pousser la balle vers cet endroit. Défendre la bosse, c’est rechasser la balle, & l’empêcher d’y entrer.
☞ En termes de verreries, on appelle bosse la forme sphérique que l’ouvrier qui soufle le verre, donne à la matière vitrifiée. Cet ouvrier s’appelle bossier.
Bosse, terme d’Artillerie. C’est une bouteille de verre fort mince, remplie de quatre ou cinq livres de poudre, au cou de laquelle, après qu’on l’a bien bouchée, on met quatre ou cinq mèches qui pendent en bas. On y attache ensuite une corde longue de deux à trois pieds, qui sert pour la jeter ; & quand la bouteille vient à se briser, elle met le feu à tout ce qu’elle rencontre. On se sert de cette machine sur la Méditerranée, & on la jette dans les vaisseaux pour mettre l’équipage en désordre.
☞ Bosse. Terme de Marine, commandement pour faire appliquer les bosses & bittes : autre commandement pour faire bosser le cable & lui faire prendre un tour de bittes.
☞ Bosses. s. f. pl. Ce sont en général les cordages dont un bout est fixé, & l’autre s’entortille sur quelque manœuvre pour l’empêcher de courir ou pour la retenir. On en met sur les cables pour tenir bon pendant qu’on choque. On les nomme bosses à aiguillettes ou à raban, ou bosses de cables.
☞ Les bosses de bout sont de plus longs & plus gros cordages que les précédens, & qui servent à lever l’ancre par l’organneau au boussoir, lorsqu’on est prêt à la mouiller, ou qu’on vient de la lever.
☞ La serre-bosse sert à suspendre la partie des becs de l’ancre le long du bord du vaisseau. Il y a encore différentes autres sortes de bosses.
☞ Bosses à fouet, sont celles qui étant tressées par le bout, vont jusqu’à la pointe en diminuant.
☞ On appelle bosse de chaloupe les cordes dont on se sert pour amarrer les chaloupes.
☞ On dit prendre une bosse, pour amarrer une bosse à quelque manœuvre.
Bosses. s. f. pl. sont de petites éminences qui se rencontrent sur la superficie d’une coquille. Les bosses appelées tubercules, les cannelures & les pointes qu’on remarque sur la coquille d’un poisson, imitent la forme de son corps, sur laquelle elles sont, pour ainsi dire, moulées.
Bosse, signifie aussi mesure de sel. Une bosse est une espèce de tonne d’une certaine grosseur, contenant 5 ou 600 livres de sel. C’est un terme usité à Salins en Franche-Comté. Par traité fait avec les Suisses, Salins est obligé de leur fournir chaque année 9143 bosses de sel. Merc. Décembre 1738.
On dit proverbialement, que les Chirurgiens ne demandent que plaies & bosses ; pour dire, qu’ils sont bien aises d’avoir de la pratique. On le dit aussi figurément de ces esprits malins qui ne cherchent qu’à faire naître des querelles.