Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BOUGRAN
(1, p. 990).
BOUGRAN. s. m. Toile forte & gommée qu’on met ☞ entre la doublure & l’étoffe, en quelques endroits des habits, afin de les tenir plus fermes. Tela gummina, illita gummi. Tout le monde connoît le bougran & ses usages. Il n’y a que les Vocabulistes qui puissent dire que les Tailleurs l’emploient pour doubler quelques endroits des habits.
Un Grammairien allemand dérive ce mot par métathèse, de l’hébreu gabar, qui signifie validus fuit, à cause que c’est une étoffe faite de gomme. Du Cange prétend qu’on a dit autrefois bucaranum, & qu’il vient de boqueranus, bucaranum, & buchiranum, qu’on a dit dans la basse latinité en la même signification.