Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CHRYSALIDE
CHRYSALIDE. s. f. La chrysalide est la chenille qui a perdu son état de chenille, & qui est devenue une espèce de feve avant de se transformer en papillon. La chenille devient chrysalide, & de chrysalide elle devient papillon. Chrysalis. M. de Reaumur, & presque tous les Naturalistes écrivent chrisalide. sans y : cependant cette chenille a été ainsi nommée à cause de sa couleur dorée, du mot grec Χρυσὸς (Chrusos), or.
On entend par Chrysalides, les chenilles qui sont métamorphosées en espèce de feves, lorsqu’elles sont sans piés ni aîles, qu’elles n’ont plus de mouvement, & qu’elles ne prennent plus de nourriture. On donne le même nom aux vers à soie, pendant qu’ils demeurent dans cet état. Voyez là-dessus le Mémoire de M. Réaumur sur les insectes, Tom. 1, 1734, ou le Journ. des Sav. Mai 1735. Les chenilles en cet état paroissent être d’or bruni, tantôt jaune, tantôt plus pâle, quelquefois verdâtre ; & c’est de cette riche couleur qu’elles ont emprunté leur nom grec de Chrysalide, & leur nom latin de Aureliæ. Il y en a aussi qui portent des taches argentées.