Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CHRYSOLITHE
CHRYSOLITHE. s. f. Pierre précieuse & transparente, de couleur d’or, mêlée de vert avec un beau feu. Chrysolithus. Elle est orientale, & il en vient de l’Ethiopie, de l’Arabie, & des Indes. Elle est plus tendre que les autres pierres précieuses. Pline la nomme chrysolampe ; Isidore chrysopase, & Albert le grand, chrysopage. Les Anciens l’appeloient topase, quand elle étoit tout-à-fait jaune.
Chrysolithe est aussi un nom générique que les Anciens donnoient à toutes sortes de pierres de couleur, où le jaune ou couleur d’or dominoit. Quand la pierre étoit verte, on la nommoit Chrysoprase. Toutes ces sortes de chrysolithes sont renvoyées aux espèces de pierres desquelles elles approchent davantage.
Ce mot vient de χρυσὸς (chrusos), or, & de λίθος (lithos), pierre.