Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CIROGRAPHE
CIROGRAPHE. s. m. Cirographum. Ce mot Cirographum étoit destiné autrefois aux transactions. On l’écrivoit en grosses lettres au milieu d’une feuille de vélin, & l’on faisoit de part & d’autre une copie de la transaction, ensuite de quoi on coupoit le Cirographum par le milieu, & chacune des deux parties gardoit par devers soi une moitié de cette feuille ainsi coupée, afin de vérifier la transaction, quand il en seroit besoin, en représentant & rejoignant ce Cirographe coupé en deux. Au lieu de ce mot on en mettoit quelquefois un autre, ou même une phrase toute entiere ; & il y en a des exemples à Marmoutier. Les Anglois coupoient ordinairement leurs Cirographes en scie ; au lieu qu’en France, & en Bretagne, on les coupoit en ligne droite. Lobineau, Hist. de Bret. T. II, p. 337.
Ce mot vient de κηρὸς (kêros), cire, & γράφω (graphô), J’écris, & il signifie écriture en cire, parce qu’anciennement on écrivoit sur des tablettes enduites de cire.