Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CLAUDICATION
CLAUDICATION, s. f. du latin Claudicatio. Boitement, l’action de boiter, la démarche d’un boiteux. C’est ainsi que le mot latin est expliqué dans le Novitius. Ce mot se trouve aussi dans Cotgrave dans l’exemple qui suit. M. Lamorier, de la Société Royale des Sciences de Montpellier, a fait des observations sur les maladies des os qui rendent les hommes boiteux. Il fait voir que la soudure ou l’anchylose de l’os des Îles avec l’os Sacrum, est aussi une cause de Claudication. Obs. sur les Ecr. mod. t. 22, p. 313, 314.
☞ Ce terme est employé par les gens de l’art, & je ne vois pas pourquoi il ne seroit pas reçu dans le langage ordinaire. Il est dans l’analogie de notre langue : il est même nécessaire, puisque nous n’avons point d’autre terme simple pour exprimer l’action de boiter. Il faut donc opter entre boitement ou claudication.