Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CLIMAQUE
(2, p. 639).
CLIMAQUE. s. m. Surnom d’homme. Κλιμαητῆρης (Klimaêtêrês) Climacus. S. Jean, surnommé le Scholastique, à cause de son érudition, & le Sinaïte, à cause du mont Sinaï, lieu de sa demeure, & encore plus communément appelé Climaque, à cause de son livre intitulé l’Echelle sainte.
Ce nom vient de κλίμαξ κλίμαϰης (klimax klimakês), échelle.