Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/COINTE
(2, p. 676).
COINTE, s. f. nom de femme. Quinta. S. Denys d’Alexandrie décrit le Martyre de Sainte Cointe dans sa Lettre à Fabius d’Antioche rapportée par Eusèbe. Elle souffrit à Alexandrie sous l’Empire de Dèce.
Ce nom, qui s’est formé du latin Quinta, nous apprend comme on prononçoit autrefois Qu.