Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/COMPOIX
COMPOIX. s. m. C’est dans le Languedoc ce qu’est ailleurs le cadastre. Ménage, Dict. Etym. Le mot de cadastre est en usage dans les provinces de Dauphiné & de Provence, où il signifie un registre qui contient la qualité, l’estimation des fonds de chaque Communauté, & le nom de ceux qui les possêdent. Richelet. Le Roi Louis XIV, par son Edit du mois de Juillet 1690, portant création des Procureurs du Roi & Greffiers des Hôtels de Ville, ordonne, p. 4 & 5, que les Secrétaires & Greffiers expédieront sous les Magistrats desdits Hôtels de Villes & Communautés, les bulletins des logemens des gens de guerre à pié & à cheval, toutes certifications, affectations, passeports & bulletins de santé ; tiendront les Livres des compoix ou cadastres desdites Villes & communautés, écriront & dresseront lesdits Livres de compoix & cadastres, lorsqu’ils seront renouvellés.
Il est étonnant que Ménage n’ait rien dit sur l’étymologie de compoix, qui, vraisemblablement vient du mot latin computatio, compte, calcul, supputation.