Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CONFINER
CONFINER. v. n. Borner, être proche des confins d’une contrée, d’un pays. Confinem esse, conterminum. Mon héritage confine avec les communes de la Paroisse. La France confine avec l’Italie, & n’en est séparée que par les Alpes. Il se construit aussi avec le datif. La Champagne confine au Barrois. Ces terres confinent à la forê.
Confiner, v. a. signifie, enfermer en certain lieu de peu d’étendue, Aliquem certis finibus conscribere, concludere. Confiner dans un cloître, dans une prison, dans une île. ☞ Il signifie aussi reléguer, bannir hors des confins d’un certain territoire. Vous me confinez parmi les bêtes sauvages qu’on ne peut apprivoiser, relegare, ablegare, amandare.
☞ On dit aussi se confiner dans une solitude, dans une province, &c. pour dire, s’y retirer volontairement. Elle s’est confinée dans sa maison de campagne.
Au bout de l’Univers vas, cours te confiner,
Et fais place à des cœurs plus dignes de régner. Rac.
☞ Confiner un héritage, en Jurisprudence, c’est en marquer les confins.
CONFINÉ, ÉE. part. Il a les significations de son verbe pris en signification active, car dans la signification neutre il n’a point de participe passif. Relegatus, deportatus, &c.