Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CONTREPIÉ
☞ CONTRE-PIÉ, s. m. terme de Vénerie, se dit lorsque les chiens étant tombés sur les voies de la bête, prennent pour la suivre le chemin qu’elle a fait. C’est aller par où la bête est venue, au lieu de prendre le chemin qu’elle tient. Prendre le contre-pié de la bête. feram adversa indagine sectari, insectari.
☞ On a transporté cette expression du sens propre au sens figuré, pour signifier, le contraire. Contraria ratio, via. Vous prenez le contre-pié de ce qu’on vous dit, le sens tout contraire. In sensum contrarium accipere. Vous prenez le contrepié de la véritable éloquence. Ab. Ce qui fait le plus souvent qu’on déplaît, c’est qu’on cherche à plaire, & qu’on en prend le contre-pié. Ch. de Mer. Telle est l’antipathie de l’homme pour la raison, qu’il ne manque jamais de prendre le contre-pié. S. Real.