Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/COQUEFREDOUILLE
(2, p. 898).
COQUEFREDOUILLE. s. m. mot bas & burlesque ; pour signifier, selon Cotgrave, pauvre here, misérable, malotru, ou, selon l’Auteur du Dictionnaire Comique, sot, fat, sans esprit.
L’Espagnol, ce Coquefredouille,
Va toujours à l’école, & perd toujours bredouille. Desh.
L’Auteur de la Fulminante, page 56, s’est servi de ce terme, en parlant des démêlés des Rois Philippe Auguste & le Bel avec les Papes. C’étoit, dit-il, un temps où la Religion Catholique étoit florissante, mais la France portoit des hommes mâles, & non des coquefredouilles embéguinés. Le Dictionnaire de Rimes de Richelet, pag. 511, où ce mot est mal écrit Coquefredouille, l’explique par irrisor, moqueur, railleur ; mais ce n’est pas là le sens de coquefredouille.