Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CRYPTE
CRYPTE. s. f. Lieu souterrain ménagé, pratiqué sous terre, & principalement sous une Eglise, ordinairement pour enterrer les morts. Crypta. M. Ciampini, dans son Traité de Sacris Ædificiis à Constantino M. constructis, en parlant des dehors de l’Eglise du Vatican, décrit la Crypte de S. André, celle de sainte Pétronille, celle de Sainte Marie aux Fièvres, & les Cryptes de Saint Paul dans la voie d’Ostie, & de Saint Laurent. On trouve dans l’histoire de l’Eglise de Meaux, T. I. p. 41. & suiv. la description des Cryptes, ou des catacombes de Jouarre. Les Cryptes étoient voûtées. Dans Vitruve, c’est une partie d’un bâtiment qui répond à-peu-près à ce que nous appelons cave, ou caveau. Juvenal, sat. V. v. 106. a pris ce mot pour cloaque, égoût, parce que les égoûts sont des lieux cachés sous terre, & voûtés, que l’on pratique pour conduire les ordures dans une rivière. L’Abbé de Maroles l’a traduit voûte.
Ce mot vient de κρύπτω, abscondo, je cache, d’où s’est fait κρύπτη, Crypta, une Crypte, un lieu caché sous terre.
☞ Crypte, en termes d’Anatomie, se dit de certaines parties qui présentent un orifice en forme de petite fosse.