Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CUJAVA
CUJAVA. s. m. Terme de Relation. Espèce de chaise fermée en usage aux Indes. On en met deux sur un chameau, une d’un côté, & une seconde de l’autre, comme nous mettons ici des paniers, ou des mannes sur les chevaux : on renferme dedans les femmes, & on s’en sert pour les transporter d’un lieu en un autre sans qu’on les voie. Sélla Indorum gestatoria. Ast-kan voulant surprendre la citadelle de Dolrabad, & la mettre entre les mains du Mogol son maître, feignit un mécontentement, & se réfugia chez le Roy de Visapour : à qui il demanda la permission de se retirer avec dix ou douze de ses femmes, & autant de gens à lui, dans la Citadelle de Dolrabad ; l’ayant obtenue, il y entra avec huit ou dix chameaux, les deux cujavas qui sont de côtés & d’autres du chameau étant bien fermés, selon la coutume, afin que l’on ne pût voir les femmes que l’on met dedans ; mais, au lieu de femmes, on avoit mis deux soldats dans chaque cujava tous gens d’exécution, tels qu’étoient aussi ceux qui conduisoient les chameaux. Ainsi il leur fut aisé d’égorger la garnison, qui n’étoit pas sur ses gardes, & de se rendre maîtres de la place. Tavernier, Voyage des Indes, T. II. L. I. C. 9.