Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CYLLÈNE
CYLLÈNE. Nom de lieu. Cyllene. 1o. Cyllène fut autrefois le nom d’un quartier de l’Élide, Province du Péloponnese. 2o. Cyllène fut une ville & un port de mer de cette contrée, & qui lui donna son nom. Méla prétend, L. II. C. 3. que c’est cette ville qui a donné le jour à Mercure. 3o. Cyllène étoit une montagne d’Arcadie qui prit son nom de Cyllène, fille d’Élatus, Roi d’Arcadie. D’autres au contraire, veulent que ce fut de la montagne Cyllène que cette Princesse, qui fut un prodige d’esprit & de beauté, prit son nom. Quoi qu’il en soit, cette montagne est fameuse chez les Poëtes, parce que ce fut là que Mercure fut conçu de Jupiter & de Maïa. C’est pour cela qu’ils l’appellent si souvent Cyllénien, Cyllenius. G. Hornius, Hist. Philol. L. I. C. 7. ne croit pas cependant que cette épithète de Mercure vienne de là. Il la dérive de l’Hébreu כלל, chelil, qui signifie parfait.