Dictionnaire historique et critique/11e éd., 1820/Mendozza
MENDOZZA (Juan-Gonzales de), religieux augustin de la province de Castille, fut choisi par le roi d’Espagne, pour ambassadeur auprès de l’empereur de la Chine, l’an 1584. Il fut fait évêque de Lipari en Italie, l’an 1593, évêque de Chiapa dans la Nouvelle-Espagne, l’an 1607, et évêque de Popajan aux Indes Occidentales, l’an 1608. Il composa en espagnol une Histoire de la Chine (A), qui a été traduite en plusieurs langues [a]. La version française, faite par Luc de la Porte, Parisien, docteur en droit, fut imprimée à Paris, l’an 1589, in-8o.
- ↑ Tiré de Philippe Élssius, Encomast. Augustin., pag. 379.
(A) Il composa une Histoire de la Chine. ] On s’en pourra faire une idée générale par le seul titre de la traduction française. Le voici : Histoire du grand royaume de la Chine, situé aux Indes Orientales, divisée en deux parties, contenant en la première, la situation, antiquité, fertilité, religion, cérémonies, sacrifices, rois, magistrats, mœurs, us, lois, et autres choses mémorables dudit royaume : et en la seconde, trois voyages faits vers icelui, en 1577, 1579 et 1581, avec les singularitées plus remarquables y vues et entendues ; ensemble un itinéraire du nouveau monde, et le découvrement du nouveau Mexique, en l’an 1583.