Dictionnaire liégeois-français (Forir)/Aînnmi
Aînnmi, s. Ennemi, celui qui veut, qui fait du mal à quelqu’un ; adversaire, antagoniste. — Lè deû wèzin son-t-asteûr deû-gran-z-aînnmi : les deux voisins sont aujourd’hui cieux grands ennemis, deux ennemis acharnés, irréconciliables ; ils sont à couteau tiré, ils sont brouillés irréconciliablement. — Ess so paï ainnmi : être en pays ennemi. — Li krapô, c’è l’aînnmi del markott : le crapaud est l’ennemi de la belette. — L’aiw è l’feû, c’è deû-z-aînnmi : l’eau et le feu sont ennemis. — Li jott è l’vignôb son-t-aînnmi : le chou est l’ennemi de la vigne. — On n’a sovin k’ lè-z-aînnmi k’on s’a fai : on n’a souvent que les ennemis qu’on s’est faits. — On p’ti aînnmi pou fé pu d’mâ k’on gran-t-ami n’pôïe fé dè bin : le moindre ennemi peut faire plus de mal qu’un grand ami ne puisse faire du bien. — Ami po prusté, aînnmi po rintt : ami au prêter, ennemi au rendre.