Dictionnaire liégeois-français (Forir)/Acîr
Acîr, s. Acier, fer raffiné très-pur, combinaison du fer avec le carbone. — Gna nin baikô d’acîr divin voss lam di koûtai : il y a peu d’acier dans la lame de votre couteau. — Acîr di Dama : acier de Damas. — L’acîr è pu foir ki l’fiair ; i peûss kâzi û fèie puss ki l’aiw : l’acier est plus fort que le fer ; son poids est à celui de l’eau comme 7,78 est à 1.
Acîr, v. (J’acî, no-z-acian). Asseoir, mettre sur une chaise, sur un banc ; poser, placer sur un siège. — Acîr so on ham : asseoir sur un escabeau. — Ji m’acî : je m’assieds ou je m’asseois. — Acitt, valet : assieds-toi, mon garçon. — S’acîr al tâf : s’attabler. — Ess aciou so s’kou : être assis sur son séant, assis à terre.
Acîr, v. Taxer, frapper une contribution. — On va-t-acîr de novèlè tak : on va frapper de nouveaux impôts.