Dictionnaire liégeois-français (Forir)/Ach, ag
(1, p. 9).
Ach è Ag, s. Age, durée, cours, époque de la vie. — L’ag di s’marié : l’âge nubile. — Al fleûr di l’ach : à la fleur de l’âge, à la fleur des ans. — Kél ach avéf ? Quel âge avez-vous ? Quel est votre âge ? — Foiss di l’ach : virilité, âge viril. — Il è d’ja d’on certainn ach : il est déjà d’un certain âge, il est entre deux âges. — Doïain d’ach : nestor, doyen d’âge. — Li poi d-l’ach : le poids, le fardeau des ans. — Ess foû d’ach : être hors d’âge. — L’ag d’inn om ni va nin ôrdinairmin outt di kwatt-vin-z-an : l’âge d’un homme ne dépasse pas communément quatre-vingts ans. — L’ag d’on jvâ n’è wair di pu d’trinte an : l’âge d’un cheval n’est guère de plus de trente ans.